Double Deal - Mother Nature

Shoot me, and be sure that I’m really dead

Kiss me, wrap my body in a plastic bag

This double deal

Has gone too long

You need to live your life and to redeem your soul

But you won’t be free until your duty is really done

Finish me, terminate your filthy work

Stop me, I won’t even say a word

Babe watch your step

Don’t leave no trace

And clean the blood under your nails

But don’t forget to hide the gun under your bed

I’m trying again I’m trying again

Now what can I do?

Kill this time before you go away

I know it seems so cruel

Love… when two worlds collide alas there’s no place to run

Love… when two worlds collide alas there’s no place to run

Fingerprints all around my heart that bleeds

Grind it please and be sure that it doesn’t beat

The day has come

And it’s kill or die

I’ll pretend to shoot but I won’t open fire

For the blood I shed now it’s time to pay the price

… but I loved you from the start

Like Venus and Mars, made to love among the stars

When two worlds collide alas there’s no place to…

Sparami e assicurati che io sia davvero morto

Baciami, avvolgi il mio corpo in un sacchetto di plastica

Questo doppio affare

È passato troppo tempo

Devi vivere la tua vita e redimere la tua anima

Ma non sarai libero fino a quando il tuo dovere non sarà davvero compiuto

Finiscimi, termina il tuo sporco lavoro

Fermami, non dirò nemmeno una parola

Piccola, guarda i tuoi passi

Non lasciare tracce

E pulisci il sangue sotto le unghie

Ma non dimenticare di nascondere la pistola sotto il letto

Ci sto riprovando ci sto riprovando

Ora cosa posso fare?

Uccidi questa volta prima di andartene

So che sembra così crudele

Amore... quando due mondi si scontrano purtroppo non c'è posto dove scappare

Amore... quando due mondi si scontrano purtroppo non c'è posto dove scappare

Impronte digitali intorno al mio cuore che sanguina

Macinalo per favore e assicurati che non batta

Il giorno è arrivato

Ed è uccidere o morire

Farò finta di sparare ma non aprirò il fuoco

Per il sangue che ho versato ora è il momento di pagarne il prezzo

… ma ti ho amato fin dall'inizio

Come Venere e Marte, fatti per amare tra le stelle

Quando due mondi si scontrano purtroppo non c'è posto dove...