Copper Mines - Mothers

Stillness of limbs

I am hardly what I say I am

I’ve imagined you

One hundred pennies

Underneath my tongue

And my soft dumb heart

Grows stale at the thought of it

What I have to give

Is small but at least I can admit it

But the sum of it may add up

To your pin-pricked finger

Or the number of times

I’ve dreamt it

This is me combing your hair

In the wrong direction

In the wrong direction

This is me mouthing words to you

From the longest distance

From the longest distance

I’ve buried you in copper mines

Never mind, never mind

Never mind

La quiete degli arti

Non sono quello che dico di essere

ti ho immaginato

Cento centesimi

Sotto la mia lingua

E il mio cuore morbido e muto

Diventa stantio al solo pensiero

Cosa devo dare

È piccolo ma almeno posso ammetterlo

Ma la somma potrebbe sommarsi

Al tuo dito puntiglioso

O il numero di volte

L'ho sognato

Questo sono io che ti pettino i capelli

Nella direzione sbagliata

Nella direzione sbagliata

Questo sono io che ti parlo di parole

Dalla distanza più lunga

Dalla distanza più lunga

Ti ho seppellito nelle miniere di rame

Non importa, non importa

Non importa