Nightmare/The Dreamtime - Motörhead

Lie back and dream of me,

Red death to set you free,

We turn the screw to make you die,

Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,

Steel needles kiss your pretty eyes,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,

A dark and faceless crawling fear,

Despair, you can’t resist, and now the lizard’s kiss,

The reptile hisses in your ear,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Dead voices speak through me,

Of all the things they see,

The prince of wounds, the lord of flies,

Evil within ourselves, we need nobody else,

We tell ourselves the best of lies,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Sdraiati e sognami,

Morte rossa per liberarti,

Giriamo la vite per farti morire,

Morbida carne e lame di rasoio, golgota, asso di picche,

Aghi d'acciaio baciano i tuoi begli occhi,

Tutto mio, tutto mio, incubo, il sogno.

Il terrore nero insegue la notte, artigli da afferrare e zanne da mordere,

Una paura strisciante oscura e senza volto,

Disperazione, non puoi resistere, e ora il bacio della lucertola,

Il rettile sibila nel tuo orecchio,

Tutto mio, tutto mio, incubo, il sogno.

Voci morte parlano attraverso di me,

Di tutte le cose che vedono,

Il principe delle piaghe, il signore delle mosche,

Il male dentro di noi, non abbiamo bisogno di nessun altro,

Ci raccontiamo la migliore delle bugie,

Tutto mio, tutto mio, incubo, il sogno.