Landslide - MotorPsycho

Nothing to explain

Whenever you’re around me

The silence’s still astounding

Unshadowed by distress or overcasting anger

We’re lucky if the landslide hit’s us hard on time;

Our rose-lipped youth is passing by

So easy that it’s hard

Walking on a faultline, spending all the dreamtime

Waiting for the landslide to hit home

So those self-seeking satellites stop spinning 'round

And are forced to choose a different course

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake

Too proud to let you know (nothing to explain)

I tried to prove you wrong (no need to complain)

But there’s a consolation:

The gravity’s increasing (nothing to explain whenever you’re around me)

Since you’ve been around

The self-seeking satellites stopped spinning 'round

Can’t find no joke to fend you off

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake:

More than anyone can take!

Niente da spiegare

Ogni volta che sei intorno a me

Il silenzio è ancora sbalorditivo

Non oscurato dall'angoscia o dalla rabbia oscura

Siamo fortunati se la frana ci ha colpito in tempo;

La nostra giovinezza dalle labbra rosee sta passando

Così facile che è difficile

Camminare su una linea di faglia, trascorrendo tutto il tempo dei sogni

In attesa che la frana colpisca a casa

Quindi quei satelliti egocentrici smettono di girare

E sono costretti a scegliere un corso diverso

Chi vorrebbe sapere?

Se non ti mostrerai

In che modo il folle dono del tempo prende il suo pedaggio

Stupiscimi e dì che lo metterai in chiaro

Pulisci i residui e pulisci l'ardesia

Vai a prendere una presa prima che sia troppo tardi

Tutto è in gioco

Troppo orgoglioso per fartelo sapere (niente da spiegare)

Ho cercato di dimostrare che hai torto (non c'è bisogno di lamentarsi)

Ma c'è una consolazione:

La gravità sta aumentando (niente da spiegare ogni volta che sei vicino a me)

Da quando sei in giro

I satelliti egocentrici hanno smesso di girare

Non riesco a trovare nessuno scherzo per respingerti

Chi vorrebbe sapere?

Se non ti mostrerai

In che modo il folle dono del tempo prende il suo pedaggio

Stupiscimi e dì che lo metterai in chiaro

Pulisci i residui e pulisci l'ardesia

Vai a prendere una presa prima che sia troppo tardi

Tutto e tutto in gioco:

Più di quanto chiunque possa sopportare!