Glorious Year - Moulettes

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

I can feel a tingling in my spine.

There’s a prickling in my fingers.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Old friend of mine.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Those pin points of light that whirl around us every night

Have a tale or two to tell us.

After a thousand light years spinning away just out of sight,

Now they are moving into union.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Friend of mine.

Dispel your despair!

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers, my dear.

All is far, far from being forsaken.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Sarà un anno glorioso

Riesco a sentirlo tra le dita.

Tutto è lontano dall'essere abbandonato!

(Su e arrotonda e giù!)

E c'è una grande ruota che gira (che la fa girare).

Ho un pizzicore alle dita.

Il futuro sta arrivando per incontrarci!

(Su e arrotonda e giù!)

Riesco a sentire un formicolio nella colonna vertebrale.

Ho un pizzicore alle dita.

L'ottimismo sfrenato è nell'aria

Quindi rinuncia a tutti i tuoi problemi questa volta,

Mio vecchio amico.

Sarà un anno glorioso

Riesco a sentirlo tra le dita.

Tutto è lontano dall'essere abbandonato!

(Su e arrotonda e giù!)

E c'è una grande ruota che gira (che la fa girare).

Ho un pizzicore alle dita.

Il futuro sta arrivando per incontrarci!

(Su e arrotonda e giù!)

Quei puntini di luce che vorticano intorno a noi ogni notte

Raccontaci una o due storie.

Dopo mille anni luce che volano via appena fuori dalla vista,

Ora stanno entrando in unione.

L'ottimismo sfrenato è nell'aria

Quindi rinuncia a tutti i tuoi problemi questa volta,

Un mio amico.

Scaccia la tua disperazione!

Sarà un anno glorioso

Lo sento tra le dita, mia cara.

Tutto è lontano, lungi dall'essere abbandonato.

Sarà un anno glorioso

Riesco a sentirlo tra le dita.

Tutto è lontano dall'essere abbandonato!

(Su e arrotonda e giù!)

E c'è una grande ruota che gira (che la fa girare).

Ho un pizzicore alle dita.

Il futuro sta arrivando per incontrarci!

(Su e arrotonda e giù!)