Cicatrizes - Mr Break, Froid

Cicatrizes - Mr Break, Froid

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:04

Di seguito il testo della canzone Cicatrizes , artista - Mr Break, Froid con traduzione

Testo " Cicatrizes "

Testo originale con traduzione

Cicatrizes

Mr Break, Froid

Testo originale

Passa pra cá meu copo

Vesti várias verdades desse mundo sem sentido

Enquanto disseram pra mim que o rap tava morto

Encontrei com várias minas

E uma delas me dizia que também dormia

Com quem só olhava o corpo

Parei de andar com a sorte

Fui por ai pra buscar dois quilo de ouro

E desse tiro só tenho o último

Já sei lidar com a morte

Talvez nem atire em ninguém

Porque da casa da moeda to querendo o útero

Escondo minhas cicatrizes com roupas de marca

Escrevo palavras que ninguém lê

Talvez seu relógio seja do preço da faca

E o mundo é quem vai dissecar você

Teve um momento que um montão se fodeu

Quer saber o valor da vida?

Pergunte pra quem perdeu

Os samples hoje não precisam mais de riffs

Já fui vegetariano, hoje tenho vários beefs

O mundo some e eu tentei

Tudo some e eu cansei

Quanto somos eu pensei

E tu soma em que?

A vida toda eu testei

Só que agora eu nem sei

Me diz quanto tu cobra pra se aparecer

O mundo some e eu tentei

Tudo some e eu cansei

Quanto somos eu pensei

E tu soma em que?

A vida toda eu testei

Só que agora eu nem sei

Me diz quanto tu cobra pra se aparecer

Meu irmão fez minha carreira com um quilo de Kunk

Surtando os Brad Pitt, tipo Twelve Monkeys

E se careca eu ia ser o Eddie Murphy

Eu queria tá sorrindo como se isso fosse um clipe de funk

Esse não é meu tipo de punch

Foi isso que eles falaram quando eu disse investir no meu lance

E bajule mais alguém que te banque

Isso que me disseram quando disse dá um pedaço do lanche

Luz, câmera, ação e romance

Isso que me pediram, tipo algo dançante (haha)

Mas faz um tempo que eu larguei a hipnose

Uma matéria na Noisey

Pra explicar como eu deixo ela em transe

Você não tava lá em 2011

Quando eu tava 3 anos questionando porque Deus não responde

Eu já matei minha fome, eu só tava te testando

Nem preciso de um pedaço do lanche

O mundo some e eu tentei

Tudo some e eu cansei

Quanto somos eu pensei

E tu soma em que?

A vida toda eu testei

Só que agora eu nem sei

Me diz quanto tu cobra pra se aparecer

O mundo some e eu tentei

Tudo some e eu cansei

Quanto somos eu pensei

E tu soma em que?

A vida toda eu testei

Só que agora eu nem sei

Me diz quanto tu cobra pra se aparecer

Traduzione del brano

passami il bicchiere

Ho indossato diverse verità di questo mondo senza senso

Mentre mi dicevano che il rap era morto

Trovato con diverse mine

E uno di loro mi ha detto che dormiva anche lei

Chi ha guardato solo il corpo

Ho smesso di camminare per fortuna

Sono andato lì per prendere due chili d'oro

E di questo scatto ho solo l'ultimo

So già come affrontare la morte

Forse nemmeno sparare a nessuno

Perché dalla zecca voglio l'utero

Nascondo le mie cicatrici con vestiti firmati

Scrivo parole che nessuno legge

Forse il tuo orologio vale il prezzo di un coltello

E il mondo ti seziona

C'è stato un momento in cui molte persone sono state fottute

Vuoi conoscere il valore della vita?

Chiedi chi ha perso

I campioni oggi non hanno più bisogno di riff

Ero vegetariano, oggi ho diverse carni bovine

Il mondo scompare e io ci ho provato

Tutto scompare e mi sono stancato

Quanto siamo, ho pensato

E aggiungi fino a cosa?

Ho messo alla prova tutta la mia vita

Ma ora non lo so nemmeno

Dimmi quanto chiedi per presentarti

Il mondo scompare e io ci ho provato

Tutto scompare e mi sono stancato

Quanto siamo, ho pensato

E aggiungi fino a cosa?

Ho messo alla prova tutta la mia vita

Ma ora non lo so nemmeno

Dimmi quanto chiedi per presentarti

Mio fratello ha fatto la mia carriera con un chilo di kunk

Fuori di testa da Brad Pitt, come Le dodici scimmie

E se fossi calvo sarei Eddie Murphy

Volevo sorridere come se questo fosse un video musicale funk

Questo non è il mio tipo di pugno

Questo è quello che hanno detto quando ho detto di investire nella mia offerta

E adulare qualcun altro per finanziarti

È quello che mi hanno detto quando ho detto di fare uno spuntino

Luce, macchina fotografica, azione e romanticismo

Questo è quello che mi è stato chiesto, come qualcosa di ballabile (haha)

Ma è passato un po' da quando ho abbandonato l'ipnosi

Un articolo su Noisey

Per spiegare come l'ho messa in trance

Non c'eri nel 2011

Quando avevo 3 anni mi chiedevo perché Dio non risponde

Ho già ucciso la mia fame, ti stavo solo mettendo alla prova

Non ho nemmeno bisogno di uno spuntino

Il mondo scompare e io ci ho provato

Tutto scompare e mi sono stancato

Quanto siamo, ho pensato

E aggiungi fino a cosa?

Ho messo alla prova tutta la mia vita

Ma ora non lo so nemmeno

Dimmi quanto chiedi per presentarti

Il mondo scompare e io ci ho provato

Tutto scompare e mi sono stancato

Quanto siamo, ho pensato

E aggiungi fino a cosa?

Ho messo alla prova tutta la mia vita

Ma ora non lo so nemmeno

Dimmi quanto chiedi per presentarti

Altre canzoni dell'artista:

1

Andarilhos

Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016

2

Uzi

Cacife Clandestino, Froid • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi