Pardon Mama - MRC

Pardon Mama - MRC

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:30

Di seguito il testo della canzone Pardon Mama , artista - MRC con traduzione

Testo " Pardon Mama "

Testo originale con traduzione

Pardon Mama

MRC

Testo originale

Ils ont la rage mais on les connaît pas

Bande de salauds, vous allez le payer

Touche à la famille, on te tire des balles

Ils ont trahi, donc on les a rayés

L’amour, c’est la mort comme le kamikaze

Ouvre un peu tes yeux, regarde un peu s’il fait meilleur

La vérité, ça blesse mais personne fait face

L’hypocrisie dans leurs cœurs à mille à l’heure

Dis-moi combien sont vrais, combien sont faux

Des fois, besoin d'être solo pour tout aérer

La mélodie du démon fait des demi-tours

Et t’as pas, t’as plus d’voix au dernier aveu

Bats les couilles d’eux, on les calcule pas, ces bâtards

Ils sont capables de vendre même leur propre minot

On les a tous cramés, ils font tous les soldats

Y a trop de faux-culs, viens on commence à zéro

Rien dans la tête, que des folies

Il veut s’venger, le cerveau à Gomorra

S'évader loin d’ici, seul à la colline

Ou faire que d’la mala à Bora-Bora

C'était qu’un rêve, mais c’est fini

Repenti mais jusqu’où on ira?

Il était même venu Glocké

Mais on le connaît, est-ce qu’il tira?

J’ai fait des erreurs, j’ai eu des tonnes de problèmes, ouais pardon Mama

Ils ont trahi, ils ont déraillé dans la vie, moi perso, ça va

J’avoue, j’me suis fait mal, mais j’ai jamais changé, ouais pardon Mama

C’est des rigolos, rien dans les poches, nous perso, ça va

On voulait te voir au sommet du monde, ouais pardon Mama

Quand ça va mal, t’es solo, quand tout va bien, tout d’un coup, ils sont là

Guerriers de la nuit, on a fait du mal, ouais pardon Mama

Ils ont coulé, ils crient à l’aide, à l’aide et tout d’un coup, ils sont là

On voulait se sortir de la misère

Tous les soirs, la daronne faisait ses prières

J’ai trop d’fierté pour leur toquer à la porte

Y a qu’au Seigneur que j’crie à l’aide

J’attends que l’Soleil se couche

J’tourne en rond dans la ville, p’t-être que j’serais mieux ailleurs

J’oublie tous mes blèmes-pro, j’garde tout dans l’cœur

Viens on démarre la caisse, accélère

Le manque de biff te rend parano

On va les faire danser, tous ces mythos

On fait tout solo comme Cario

Ils veulent nous faire du mal depuis minot

On veut la vida loca, c’est mort

Entre quatre murs, comme à Guantanamo

Infréquentable même quand j’suis dans la merde

Le daron s’casse le dos, j’dois être meilleur

C'était qu’un rêve, mais c’est fini

Repenti mais jusqu’où on ira?

Il était même venu Glocké

Mais on le connaît, est-ce qu’il tira?

J’ai fait des erreurs, j’ai eu des tonnes de problèmes, ouais pardon Mama

Ils ont trahi, ils ont déraillé dans la vie, moi perso, ça va

J’avoue, j’me suis fait mal, mais j’ai jamais changé, ouais pardon Mama

C’est des rigolos, rien dans les poches, nous perso, ça va

On voulait te voir au sommet du monde, ouais pardon Mama

Quand ça va mal, t’es solo, quand tout va bien, tout d’un coup, ils sont là

Guerriers de la nuit, on a fait du mal, ouais pardon Mama

Ils ont coulé, ils crient à l’aide, à l’aide et tout d’un coup, ils sont là

Traduzione del brano

Hanno la rabbia ma non li conosciamo

Bravo di bastardi, la pagherete

Tocca la famiglia, ti spariamo

Hanno tradito, quindi li abbiamo graffiati

L'amore è morte come un attentatore suicida

Apri un po' gli occhi, guarda se il tempo è migliore

La verità, fa male ma nessuno affronta

L'ipocrisia nei loro cuori a un miglio all'ora

Dimmi quanti sono veri, quanti sono falsi

A volte devi essere solo per ventilare tutto

La melodia del demone fa inversioni a U

E non hai, non hai più voce nell'ultima confessione

Non frega niente di loro, non li calcoliamo bastardi

Sono in grado persino di vendere il proprio minot

Li abbiamo bruciati tutti, fanno tutti i soldati

Ci sono troppi culi finti, dai partiamo da zero

Niente nella testa, solo follia

Vuole vendetta, il cervello di Gomorra

Scappa lontano, solo sulla collina

Dove fare solo mala a Bora-Bora

Era solo un sogno, ma è finito

Pentito ma fino a che punto andremo?

Era arrivato persino Glocké

Ma lo conosciamo, ha sparato?

Ho commesso degli errori, ho avuto un sacco di problemi, sì, scusa mamma

Hanno tradito, hanno deragliato nella vita, io personalmente, sto bene

Lo ammetto, mi sono fatto male, ma non sono mai cambiato, sì scusa mamma

È divertente, niente nelle tasche, noi personalmente, va bene

Volevamo vederti in cima al mondo, sì, scusa mamma

Quando va male, sei da solo, quando va bene, all'improvviso, sono lì

Guerrieri della notte, abbiamo sbagliato, sì scusa mamma

Sono affondati, stanno gridando aiuto, aiuto e all'improvviso eccoli lì

Volevamo uscire dalla miseria

Ogni sera, la daronne recitava le sue preghiere

Ho troppo orgoglio per bussare alla loro porta

Solo il Signore io grido aiuto

Sto aspettando che il sole tramonti

Giro in tondo per la città, forse starei meglio da qualche altra parte

Dimentico tutti i miei pro-problemi, tengo tutto nel mio cuore

Forza, avviamo la cassa, acceleriamo

La mancanza di biff ti rende paranoico

Li faremo ballare, tutti questi miti

Facciamo tutto da soli come Cario

Vogliono farci del male da Minot

Vogliamo la vida loca, è morta

Tra quattro mura, come a Guantanamo

Raro anche quando sono nella merda

Il daron si rompe la schiena, devo stare meglio

Era solo un sogno, ma è finito

Pentito ma fino a che punto andremo?

Era arrivato persino Glocké

Ma lo conosciamo, ha sparato?

Ho commesso degli errori, ho avuto un sacco di problemi, sì, scusa mamma

Hanno tradito, hanno deragliato nella vita, io personalmente, sto bene

Lo ammetto, mi sono fatto male, ma non sono mai cambiato, sì scusa mamma

È divertente, niente nelle tasche, noi personalmente, va bene

Volevamo vederti in cima al mondo, sì, scusa mamma

Quando va male, sei da solo, quando va bene, all'improvviso, sono lì

Guerrieri della notte, abbiamo sbagliato, sì scusa mamma

Sono affondati, stanno gridando aiuto, aiuto e all'improvviso eccoli lì

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi