Against the Current - Mree

So they say

There are other fishes in the sea

But the only one that’s missing

Is the one that swims for me

And so you say

«Oh dear just wait patiently

Love will come along, eventually.»

So I tried to swim against the current

To live my life and let me be

So don’t cast me a line

'cause I’ve run out of time

To live a lie

I can’t deny

You’ve hooked me so deep again

With your smart and witty lines

You have soiled my disguise

And then the waves

Oh the waves they come crashing down

When I see the look in your eyes

When you’re watching her walk by

«If you’re looking to fit in then join the rest

'Cause you know you’ll only end up second best»

They said

If you want to swim along the current

Then act and speak the way we do

You may be untrue

But if you’d rather be us

Then why be you

What a beautiful lie, to live

So I’ve learned to swim against the current

To live my life and now I’m free

Because honestly

There’s no one else I’d rather be

So watch me leave

Così dicono

Ci sono altri pesci nel mare

Ma l'unico che manca

È quello che nuota per me

E così dici tu

«Oh caro aspetta pazientemente

L'amore arriverà, prima o poi.»

Quindi ho provato a nuotare controcorrente

Per vivere la mia vita e lasciarmi essere

Quindi non lanciarmi una linea

perché ho esaurito il tempo

Vivere una bugia

Non posso negare

Mi hai agganciato di nuovo così profondamente

Con le tue battute intelligenti e spiritose

Hai sporcato il mio travestimento

E poi le onde

Oh le onde si infrangono

Quando vedo lo sguardo nei tuoi occhi

Quando la guardi passare

«Se stai cercando di adattarti, unisciti al resto

Perché sai che finirai solo al secondo posto»

Loro hanno detto

Se vuoi nuotare lungo la corrente

Quindi agisci e parla come facciamo noi

Potresti non essere vero

Ma se preferisci essere noi

Allora perché sei tu

Che bella bugia, vivere

Quindi ho imparato a nuotare controcorrente

Per vivere la mia vita e ora sono libero

Perché onestamente

Non c'è nessun altro che preferirei essere

Quindi guardami andarmene