Под прицелом -

Дай заглянуть в твои глаза,

Чтоб извлечь на поверхность себе изменившую душу

Видишь мёртвое море, в нём вся рыба отравлена,

И в страхе глотая воздух открытыми ртами

По волнам всплывает наружу

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Белоснежный зверёк, неокрепшее тельце

Ужас в зрачках, кровь на снегу,

В воздухе тает серебристый дымок

Выбиваясь из сил в последней надежде, протяну к тебе руки навстречу —

Я наткнусь на взведённый курок.

Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения

Невозможно, убивая, самому не стать мишенью

Задыхается небо, под пеплом и смогом

Сотни мёртвых дельфинов лежат на горячем песке, обожжённые нефтью

Полыхают леса, вздымаются волны,

Извергает наружу с чудовищным гулом земля

Осквернённые недра

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Fammi guardare nei tuoi occhi

Per portare a galla un'anima cambiata

Vedi il Mar Morto, tutti i pesci in esso sono avvelenati,

E con paura, ingoiando aria a bocca aperta

Galleggia sulle onde

Sono in piedi sul bordo, pioggia radioattiva sul viso

Mi rendo conto sempre di più che lo sguardo è puntato su di me

Animale bianco come la neve, corpo fragile

Orrore nelle pupille, sangue sulla neve,

Il fumo argenteo si scioglie nell'aria

Esausto nell'ultima speranza, tenderò le mie mani per incontrarti -

Mi imbatterò in un grilletto armato.

Fai attenzione quando prendi decisioni distruttive

È impossibile, quando si uccide, non diventare voi stessi un bersaglio

Il cielo è soffocante, sotto la cenere e lo smog

Centinaia di delfini morti giacciono sulla sabbia calda, bruciati con l'olio

Le foreste ardono, le onde si alzano,

Sputa fuori con un mostruoso rombo la terra

Sottosuolo profanato

Sono in piedi sul bordo, pioggia radioattiva sul viso

Mi rendo conto sempre di più che lo sguardo è puntato su di me