
Di seguito il testo della canzone B..B..B..Bklyn , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Once again, this is another slammin jam from Boogie Down Productions
As you may already know KRS-One is from the Bronx
But I’m Ms. Melodie and I’m from Brooklyn
And this is dedicated to you
Special Request
To Rebel Souls
Sly &Robbie
Heavy D Lady V Mikey Dread
Steel Pulse
And of course
The BDP Posse
And I wanna break it down like this
B.b.b.bo-skank — hey
You know you don’t want Brooklyn to come run ya down
You know you don’t want Brooklyn to come run ya down
My name is Melodie, I’ve got the A1 sound
And when I go on tour I go from town to town
Come back to New York City and I’m Brooklyn-bound
Some people wish to stop me but I’m trackin em down
I fuck off them head and watch them fall to the ground
Cause 'we are livin up in a very bad world
And I am a very bad girl'
See, 'we are livin up in a very bad world
And I am a very bad girl'
Break
I’ve got a posse over there and over here
Ms. Melodie walks through the city with no fear
I get along with my brothers and my sisters
Everyone knows, even the misses and the misters
Happy-go-luck, intelligent, not a dummy
I know who I am, therefore the suckers can’t run me Only look and wonder who I really am And how I rock the party from the AM to the PM
'Who is her designer, where does she get her style?'
But I just hold my head up and flash a smile
Cause most mean well, the rest mean bad and wanna boo you
I say to myself, 'I got a posse that can do you'
So when do you take the time to just come out
Come out your shell and let it all hang out?
I am the type of person that figures
If it gets too damn wild I’m pullin triggers
And if there’s a posse out there that feels the same
Turn on your brain and try to restrain
My name is M-e-l-o-d-i-e
Guaranteed to rock most of the illest posses
Pause.
only because
Lyrics like these can start wars
So when do you take the time to just come out
Come out your shell and let it all hang out
B-r-o-o-k-l-y-n again
Here is a message that starts but has no end
Your rhymes were not made to hurt me Ha, just bounce right off and alert me Cause 'we are livin up in a very bad world
And I am a very bad girl'
See, 'we are livin up in a very bad world
And I am a very bad girl'
Break
(Why do you like soul?)
You know I have not come to down the other women
I make my own money, I got my own opinion
I write my own lyrics, make my own calculations
View the situation
I am musically inclined I find my lyrics jump
The bass atop the high, it’s like a thump
Them wanna keep in mind the fact that I’m a loner
Born in Brooklyn, first name Ramona
Don’t play no games and no games are played
I rather invade, create, and get paid
You call yourself a star?
I am the solar system
For those that have a problem with that, I just diss them
Cause super dope vocals seem to be the remedy
For sucker MC’s out here my name is Me-Me-Melodie
(Why do you like soul?)
B.b.b.bo-skank — hey
You know you don’t want Brooklyn to come run ya down
You know you don’t want Brooklyn to come run ya down
My name is Melodie, I’ve got the A1 sound
(Why do you like soul?)
(Because it makes me — happy)
Ancora una volta, questa è un'altra fantastica jam di Boogie Down Productions
Come forse già saprai, KRS-One viene dal Bronx
Ma io sono la signora Melodie e vengo da Brooklyn
E questo è dedicato a te
Richiesta speciale
Alle anime ribelli
Sly & Robbie
Heavy D Lady V Mikey Dread
Impulso d'acciaio
E naturalmente
Il gruppo BDP
E voglio scomporlo in questo modo
B.b.b.bo-skank — ehi
Sai che non vuoi che Brooklyn ti venga addosso
Sai che non vuoi che Brooklyn ti venga addosso
Mi chiamo Melodie, ho il suono A1
E quando vado in tournée vado di città in città
Torna a New York City e sono diretto a Brooklyn
Alcune persone desiderano fermarmi ma le sto rintracciando
Gli scopo la testa e li guardo cadere a terra
Perché stiamo vivendo in un mondo molto brutto
E io sono una ragazza molto cattiva'
Vedi, 'stiamo vivendo in un mondo molto brutto
E io sono una ragazza molto cattiva'
Rompere
Ho un gruppo laggiù e qui
La signora Melodie cammina per la città senza paura
Vado d'accordo con i miei fratelli e le mie sorelle
Lo sanno tutti, anche i miss e i mister
Spensierato, intelligente, non un manichino
So chi sono, quindi i fessi non possono comandarmi solo guardare e chiedersi chi sono veramente e come faccio a far ballare la festa dal mattino al pomeriggio
"Chi è il suo stilista, da dove prende il suo stile?"
Ma tengo solo la testa alta e faccio un sorriso
Perché la maggior parte ha buone intenzioni, il resto ha cattive intenzioni e voglio fischiarti
Dico a me stesso: "Ho una squadra che può farti"
Quindi quando ti prendi il tempo per uscire
Vieni fuori dal tuo guscio e lascia che tutto esca?
Io sono il tipo di persona che figura
Se diventa troppo dannatamente selvaggio, premo i grilletti
E se c'è un gruppo là fuori che si sente allo stesso modo
Accendi il tuo cervello e prova a contenerti
Mi chiamo M-e-l-o-d-i-e
Garantito per scuotere la maggior parte dei possedimenti più cattivi
Pausa.
solo perché
Testi come questi possono scatenare guerre
Quindi quando ti prendi il tempo per uscire
Esci dal tuo guscio e lascia che tutto esca
B-r-o-o-k-l-y-n di nuovo
Ecco un messaggio che inizia ma non ha fine
Le tue rime non sono state fatte per ferirmi Ah, rimbalza subito e avvisami Perché stiamo vivendo in un mondo molto brutto
E io sono una ragazza molto cattiva'
Vedi, 'stiamo vivendo in un mondo molto brutto
E io sono una ragazza molto cattiva'
Rompere
(Perché ti piace il soul?)
Sai che non sono venuta a denigrare le altre donne
Guadagno da solo, ho la mia opinione
Scrivo i miei testi, faccio i miei calcoli
Visualizza la situazione
Sono musicalmente incline, trovo che i miei testi saltino
Il basso sopra l'alto, è come un tonfo
Vogliono tenere a mente il fatto che sono un solitario
Nata a Brooklyn, nome Ramona
Non giocare, non giochi e non vengono giocati giochi
Preferisco invadere, creare e ricevere pagamenti
Ti definisci una star?
Io sono il sistema solare
Per quelli che hanno un problema con questo, li solo diss
Perché le voci super stupefacenti sembrano essere il rimedio
Per gli schifosi MC qui fuori, mi chiamo Me-Me-Melodie
(Perché ti piace il soul?)
B.b.b.bo-skank — ehi
Sai che non vuoi che Brooklyn ti venga addosso
Sai che non vuoi che Brooklyn ti venga addosso
Mi chiamo Melodie, ho il suono A1
(Perché ti piace il soul?)
(Perché mi rende — felice)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi