I'd Rather Be With You - Mtume

— Oh, excuse me… hello?

— Why does it take you so long?

— I was doing, uh…

— Yeah, look, look.

Listen, we’ve been missing each other for some time now.

And I don’t know what to do about it

— Mhm, I know, but…

— Look, the travel, the job-it all keeps me away from you.

I realize I haven’t

been all I could or should be, and I really wouldn’t blame you for seeing

someone else

— You know, we get involved in so many things, we get caught up giving things,

buying things, in place of love and affection…

— But I bought you those things, because I care!

— You bought those things, because you’re not here

(«Where do you keep the ice?»)

— I'd rather be with you…

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you, yeah (rather be with you)

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I’d rather be with you until that day we’ll fly away

I just love your smilin' face, in the early sun

If I can’t have you to myself, then life’s no fun

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

(Rather be with you) I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you (with you)

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I wanna be your friend, not now and then, but 'til the end

I’m livin' and lovin', waitin' for the moment

When we’ve got time to give

And if I can’t get to love you, what’s a telephone bill?

I’d… rather be, rather be, rather be

Rather be, rather be, rather be

Ooh, ooh, yes…

— Oh, scusami... ciao?

— Perché ci metti così tanto tempo?

— Stavo facendo, ehm...

— Sì, guarda, guarda.

Ascolta, ci siamo mancati per un po' di tempo ormai.

E non so cosa fare al riguardo

— Mhm, lo so, ma...

— Guarda, il viaggio, il lavoro: tutto ciò mi tiene lontano da te.

Mi rendo conto che non l'ho fatto

era tutto ciò che potevo o dovevo essere, e non ti biasimerei davvero per averlo visto

qualcun altro

— Sai, siamo coinvolti in così tante cose, siamo coinvolti nel dare cose,

comprare cose, al posto dell'amore e dell'affetto...

— Ma ti ho comprato quelle cose, perché ci tengo!

— Hai comprato quelle cose, perché non sei qui

(«Dove tieni il ghiaccio?»)

- Preferirei essere con te…

Preferirei stare con te, sì

Sì, preferirei essere con te

Preferirei essere con te, sì (piuttosto essere con te)

Sì, preferirei essere con te

Preferirei stare con te fino a quando non avrò finito, oh sì lo faccio

Preferirei essere con te fino a quel giorno in cui voliamo via

Adoro la tua faccia sorridente, al primo sole

Se non posso averti per me stesso, la vita non è divertente

Preferirei stare con te, sì

Sì, preferirei essere con te

(Piuttosto essere con te) Preferirei essere con te, sì

Sì, preferirei essere con te (con te)

Preferirei stare con te fino a quando non avrò finito, oh sì lo faccio

Voglio essere tuo amico, non di tanto in tanto, ma fino alla fine

Sto vivendo e amando, aspettando il momento

Quando abbiamo tempo da dare

E se non riesco ad amarti, qual è la bolletta del telefono?

Preferirei... essere, piuttosto essere, piuttosto essere

Piuttosto essere, piuttosto essere, piuttosto essere

Ooh, ooh, sì...