Just Funnin' - Mtume

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Take a recess from the process of these tension times

And find a space all can trace to a nursery rhyme

We’re just funnin'

Just funnin'

Just funnin' (keep it right there, one more time)

Just funnin'

As children, people, all is fun, nothing there to fear

But once grown we’re afraid, all is just too real

I wonder how it would be to mix the two

As grown-up children, we could still play hooky too

Here we go now!

Talk to me, talk to me, one more time

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (one more!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (give it up!)

Funnin', funnin' (cha!!!)

It’s always the simple things that take you down

That’s why we’ve come to bring this happy sound

So clap your hands, stomp your feet, this is what you do

Let this humpin' groove we laid get through to you

A good vibe!

Just funnin' (it's good!)

Just funnin'

Just funnin'

Just funnin'

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Cha!

(Don't look at me in that toddler voice!)

Here we go now, here we go now

Cha!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (keep it comin'!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Lay with me, two can turn to three

Well alright!

(cha!)

Keep it comin'… well alright!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring

Scream!

(a-ha!) Scream, just scream!

Yeah… (smokin'!) I’m screaming… (oh yes, oh yes)

Oh, light’s on… that was fun

Maria, Maria, al contrario, cresce il tuo giardino?

Tutti i bambini conoscono l'armadio vuoto di Madre Hubbard

Fai una pausa dal processo di questi tempi di tensione

E trova uno spazio che tutti possano ricondurre a una filastrocca

ci stiamo solo divertendo

solo divertente

Sto solo divertendo (tienilo lì, ancora una volta)

solo divertente

Da bambini, persone, tutto è divertente, niente da temere

Ma una volta cresciuti abbiamo paura che tutto sia troppo reale

Mi chiedo come sarebbe mescolare i due

Come bambini grandi, potremmo ancora giocare anche noi

Eccoci qui ora!

Parlami, parlami, ancora una volta

Suona per me, mi fa venire voglia di cantare a tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni (un altro!)

Suona per me, mi fa venire voglia di cantare a tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni (abbandonala!)

Funnin', funnin' (cha!!!)

Sono sempre le cose semplici che ti abbattono

Ecco perché siamo venuti per portare questo suono felice

Quindi batti le mani, batti i piedi, questo è quello che fai

Lascia che questo groove gobbo che abbiamo depositato ti raggiunga

Una buona atmosfera!

Semplicemente divertente (è buono!)

solo divertente

solo divertente

solo divertente

Maria, Maria, al contrario, cresce il tuo giardino?

Tutti i bambini conoscono l'armadio vuoto di Madre Hubbard

Cha!

(Non guardarmi con quella voce da bambino!)

Eccoci ora, eccoci ora

Cha!

Cantate, tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni

Suona per me, mi fa venire voglia di cantare a tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni (continua a venire!)

Suona per me, mi fa venire voglia di cantare a tutti voi

Stenditi con me, due possono diventare tre

Benfatto!

(Ciao!)

Continua così... beh, va bene!

Cantate, tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni

Suona per me, mi fa venire voglia di cantare a tutti voi

Suona per me, lascia che quella musica risuoni

Grido!

(a-ha!) Urla, urla e basta!

Sì... (fumo!) Sto urlando... (oh sì, oh sì)

Oh, la luce è accesa... è stato divertente