
Di seguito il testo della canzone New Face Deli , artista - Mtume con traduzione
Testo originale con traduzione
Mtume
Oh geez, I wanna go first this time!
You always let him speak first, come on!
(Oh please, every year it’s the same thing.)
We’ll get back to uh, dr.
Kissable Lips, possible next century.
Okay…
Yes, doctor um… doctor Eyemonger, I think you have something to say
Oh thank you, of course it’s me, of course it’s me.
Well, of course the eyes…
Please get to the point
The eyes are it, we’ve gotta have straight eyes to see, or we know we’d have to.
Boring!
(Knew what he was gonna say…)
Let’s hear from dr.
Slice
Actually, the most important thing we have to deal with, is change and rearrange
(Hear, hear!) (mhm)
Oh, I see what… well, who’s to be the target group?
The artists.
(Aaah!)
Oh!
Brilliant, dr.
Slice, absolutely brilliant!
(Absolutely, very clever…)
With the videos and everything, the children are so easily influenced by the
musicians!
(Hm, very good!) And they won’t even know, that it’s not their face!
So, what part of the anatomy should we attack first?
The nose!
This is Ted Cop-out, live from the New Face Deli.
Just when you thought it was
safe to look in the mirror…
(AAAAAAAAHHH!)
Look close (close, close…), that nose on their face ain’t the same
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Mirror, mirror on the wall (mirror, mirror)
The truth is what you see
Don’t be controlled by someone else’s wiew
What’s right for me won’t fit you
The New Face Deli is open
Pick a face, don’t you wanna change?
The New Face Deli is open
Get your mind rearranged
1. I’d like one nose job with wide nostrils to go, please
2. Ah, could you give me a face lift?
Hold the wrinkles, buddy
3. I think I want these lips a little wider
4. Uh, uh, uh, I’d like to get, um, two cheeks with no cheese, please
(Changin', rearrangin', child, ah yes sir)
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Well, I’m orderin' some, um, beef on them buns, baby?
Ey man, wait a minute.
You’re in the wrong song, man!
What???
You mean, this ain’t burger thing?
Don’t you know I’m that fella, heard?
Oh, cavolo, questa volta voglio andare per primo!
Lascia sempre che parli per primo, dai!
(Oh per favore, ogni anno è la stessa cosa.)
Torneremo da uh, dott.
Kissable Lips, possibile nel prossimo secolo.
Bene…
Sì, dottore ehm... dottore Eyemonger, penso che tu abbia qualcosa da dire
Oh grazie, ovviamente sono io, ovviamente sono io.
Beh, ovviamente gli occhi...
Per favore, vai al punto
Gli occhi sono così, dobbiamo avere occhi dritti per vedere, o sappiamo che dovremmo farlo.
Noioso!
(Sapevo cosa stava per dire...)
Sentiamo il dr.
Fetta
In realtà, la cosa più importante che dobbiamo affrontare è cambiare e riorganizzare
(Ascolta, ascolta!) (mhm)
Oh, capisco cosa... beh, chi deve essere il gruppo target?
Gli artisti.
(Aaah!)
Oh!
Brillante, dott.
Slice, assolutamente geniale!
(Assolutamente, molto intelligente...)
Con i video e tutto il resto, i bambini sono così facilmente influenzati dal
musicisti!
(Hm, molto bene!) E non sapranno nemmeno che non è la loro faccia!
Quindi, quale parte dell'anatomia dovremmo attaccare per prima?
Il naso!
Sono Ted Cop-out, in diretta dal New Face Deli.
Proprio quando pensavi che lo fosse
sicuro per guardarsi allo specchio...
(AAAAAAAAAHHH!)
Guarda da vicino (da vicino, vicino...), quel naso sulla loro faccia non è lo stesso
Chi ha detto che il naso grosso è brutto?
Cosa rende un naso sottile?
Il prezzo che paghi per scoprirlo
Oops, ho cambiato di nuovo la tua faccia
Specchio, specchio sul muro (specchio, specchio)
La verità è ciò che vedi
Non essere controllato dalla vista di qualcun altro
Ciò che è giusto per me non si adatta a te
Il New Face Deli è aperto
Scegli una faccia, non vuoi cambiare?
Il New Face Deli è aperto
Riordina la tua mente
1. Vorrei fare un lavoro al naso con le narici larghe, per favore
2. Ah, potresti darmi un lifting?
Tieni le rughe, amico
3. Penso di volere queste labbra un po' più larghe
4. Uh, uh, uh, vorrei avere due guance senza formaggio, per favore
(Cambiare, riorganizzare, bambino, ah sì signore)
Chi ha detto che il naso grosso è brutto?
Cosa rende un naso sottile?
Il prezzo che paghi per scoprirlo
Oops, ho cambiato di nuovo la tua faccia
Bene, sto ordinando dei, ehm, manzo su quei panini, piccola?
Ehi amico, aspetta un minuto.
Sei nella canzone sbagliata, amico!
Che cosa???
Vuoi dire che questa non è una cosa da hamburger?
Non sai che sono quel tipo, sentito?
Mtume • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi