Tie Me Up - Mtume

— It's 3 o’clock, what’s up?

— Nothing's happenin' tonight, I can’t believe it!

What a drag, heh.

(Yeah, yeah…)

— How does that party at Neil’s?

— Oh, that’s the place down on the avenue!

Yeah, I heard about that, yeah…

— Let's go see that, then

— Yeah, why not?

— Yeah, who is it?

— Yeah, we’re here to check out the set

— Who's playing tonight?

— Mtume, getting ready to go out now.

Come on in!

— Ooh, I like them!

Oh, well, that’s those «Juicy Fruit» people!

Y’all ready to get down tonight?

Alright

«Now hit it»?

Alright, we’re gonna hit it, we’re gonna hit

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (what's the chase?)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Well alright!

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (scream!) (ahhh!)

Oh, here go Stern!

What’s happenin', Stern?

Haha, alright now.

Ooh-wee!

Huh

(Don't stop, don’t stop, don’t stop)

We ain’t gonna stop

Go ahead, we ain’t gonna stop

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Well alright, huh

Wiggle right across the floor

Tie me up (both hands, baby!)

Tie me up (yes sir, yes sir)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up, ooh

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo!

Wiggle right across the floor

Im’ma say it one more time:

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo-hoo!

— Oh man, they got down!

Look y’all, I’m gonna have to split

My lady called, said she wanna talk to me about something

I don’t know what it is, but y’know… I’ll have to check y’all at the gig

tomorrow.

Okay, later!

— Sono le 3, che succede?

— Stasera non sta succedendo niente, non posso crederci!

Che fatica, eh.

(Yeah Yeah…)

— Come va quella festa da Neil's?

— Oh, questo è il posto in fondo al viale!

Sì, ne ho sentito parlare, sì...

— Andiamo a vederlo, allora

- Sì, perché no?

— Sì, chi è?

— Sì, siamo qui per dare un'occhiata al set

— Chi suona stasera?

— Mtume, mi preparo per uscire ora.

Vieni dentro!

— Ooh, mi piacciono!

Oh, beh, sono quelle persone di «Juicy Fruit»!

Siete tutti pronti per scendere stasera?

Bene

«Adesso colpiscilo»?

Va bene, lo colpiremo, lo colpiremo

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami (qual è la caccia?)

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Benfatto!

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami (urla!) (ahhh!)

Oh, ecco qui a poppa!

Cosa sta succedendo, Stern?

Haha, va bene ora.

Ooh-wee!

Eh

(Non fermarti, non fermarti, non fermarti)

Non ci fermeremo

Avanti, non ci fermeremo

Che cosa?

(non fermarti, non fermarti!)

Che cosa?

(non fermarti, non fermarti!)

Va bene, eh

Muoviti attraverso il pavimento

Legami (entrambe le mani, piccola!)

Legami (sì signore, sì signore)

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami, ooh

Adoro il modo in cui ti muovi

Muoviti attraverso il pavimento

Legami

Dov'è il manzo, perché io sono il macellaio.

Corteggiare!

Muoviti attraverso il pavimento

Lo dirò ancora una volta:

Dov'è il manzo, perché io sono il macellaio.

Woo-hoo!

— Oh uomo, sono scesi!

Sentite, dovrò dividermi

La mia signora ha chiamato, ha detto che voleva parlarmi di qualcosa

Non so cosa sia, ma sai... dovrò controllarvi tutti al concerto

Domani.

Okay, a dopo!