Город - МультFильмы

Если что-то случится не так

Мы вернемся назад и попробуем снова

Подпевать ветру мимо нот песни городов.

Теперь мне кажется, мы рвали меридианы

Загибали параллели, осушали океаны

Только ветер пел нам мимо нот песни городов.

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возвращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на карте планеты,

Кто-то, может, был здесь

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Посмотри в зеркала назад —

За спиной другой дождь,

За спиной чужой холод

И таксист знает сотни строф, поэм и городов.

Теперь мне кажется —

Мы летали на орбитах,

Жили без часов, забывали об обидах,

Оставляя записки между строк, поэмы городов

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возваращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на глобусе мира,

Кто-то, может, был тут

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Se qualcosa va storto

Torneremo e riproveremo

Canta al vento oltre le note del canto delle città.

Ora mi sembra che abbiamo strappato i meridiani

Paralleli piegati, prosciugati gli oceani

Solo il vento ci ha cantato oltre le note del canto delle città.

E dall'Africa alle yurte settentrionali

In città lontane in diverse lingue

Lo diremo a tutti

Cosa c'è su tutta la Terra

C'è solo un posto

E torneremo sempre qui

Ciao città con le lenti

Camere turistiche dove l'acqua brilla.

Per alcuni, un punto sulla mappa del pianeta,

Qualcuno potrebbe essere stato qui

Mille anni fa.

Ciao città...

Guardati indietro negli specchi -

Dietro un'altra pioggia

Dietro il freddo di qualcun altro

E il tassista conosce centinaia di strofe, poesie e città.

Ora mi sembra -

Abbiamo volato in orbita

Vissuta senza ore, dimenticata delle lamentele,

Lasciando appunti tra le righe, poesie di città

E dall'Africa alle yurte settentrionali

In città lontane in diverse lingue

Lo diremo a tutti

Cosa c'è su tutta la Terra

C'è solo un posto

E torneremo sempre qui

Ciao città con le lenti

Camere turistiche dove l'acqua brilla.

Per alcuni, un punto nel globo del mondo,

Qualcuno potrebbe essere stato qui

Mille anni fa.

Ciao città...