Минус я - MULTIPASS

Лица улыбок, улыбки лиц.

Вечная молодость, память без границ,

Совершенства печать, где мы вдвоём…

Вспышкой освещенный единственный миг,

В красках и формах — во времени сдвиг.

Немое творение бумаги, чернил

Напомнят о том, что я с тобой был.

Где-то я остался молодым,

Где-то смех мой камнем над землей застыл.

Где-то два метра выше, чем я,

Смотришь ты на мое лицо в белом овале…

Возьми фотоальбом — на паре страниц

Лица улыбок, улыбки лиц.

Где-то я остался… Где-то…

Минус я… Минус я…

Volti di sorrisi, sorrisi di facce.

Eterna giovinezza, memoria senza confini,

La perfezione è il sigillo dove siamo insieme...

Un lampo acceso da un solo istante,

Nei colori e nelle forme, c'è uno spostamento nel tempo.

Creazione silenziosa di carta, inchiostro

Ti ricorderanno che ero con te.

Da qualche parte sono rimasto giovane

Da qualche parte la mia risata si bloccò come un sasso da terra.

Da qualche parte due metri più in alto di me

Guardi la mia faccia in un ovale bianco...

Prendi un album fotografico - su un paio di pagine

Volti di sorrisi, sorrisi di facce.

Da qualche parte sono rimasto... da qualche parte...

Meno me... Meno me...