Auf einmal - Münchener Freiheit

Es war deine Zeit zu gehen

Um dich selber zu verstehen

Weiter weg als je zuvor

Du warst einfach irgendwo

Auf einmal bist du wieder da

Wie lange warst du weg von hier

Ein Tag und ein Jahr

Auf einmal bist du wieder da

Ich hab mich oft nach dir gesehnt

Und wie es mal war

Es war deine Zeit zu gehen

Alles ändern, alles sehen

Bereit, um alles zu riskieren

Ohne Angst, dich zu verlieren

Auf einmal bist du wieder da

Wie lange warst du weg von hier

Ein Tag und ein Jahr

Auf einmal bist du wieder da

Ich hab mich oft nach dir gesehnt

Und wie es mal war

Sag, wie lange ist eigentlich eine Ewigkeit

Wie viel Zeit hast du diesmal verloren

Hast du lange gebraucht

Um dich selber zu sehen

Und auf einmal bist du neugeboren

Auf einmal bist du wieder da

Wie lange warst du weg von hier

Ein Tag und ein Jahr

Auf einmal bist du wieder da

Ich hab mich oft nach dir gesehnt

Und wie es mal war

Auf einmal bist du wieder da

Wie lange warst du weg von hier

Ein Tag und ein Jahr

(Auf einmal bist du wieder da)

(Nach dir gesehnt)

(Und wie es mal war)

Era il tuo momento di andare

Per capire te stesso

Più lontano che mai

Eri solo da qualche parte

All'improvviso sei tornato

Quanto tempo sei stato lontano da qui

Un giorno e un anno

All'improvviso sei tornato

Ho spesso desiderato te

E com'era una volta

Era il tuo momento di andare

Cambia tutto, vedi tutto

Pronto a rischiare tutto

Senza paura di perderti

All'improvviso sei tornato

Quanto tempo sei stato lontano da qui

Un giorno e un anno

All'improvviso sei tornato

Ho spesso desiderato te

E com'era una volta

Dì quanto tempo è in realtà un'eternità

Quanto tempo hai perso questa volta

Ci hai messo molto tempo

Per vedere te stesso

E all'improvviso rinasci

All'improvviso sei tornato

Quanto tempo sei stato lontano da qui

Un giorno e un anno

All'improvviso sei tornato

Ho spesso desiderato te

E com'era una volta

All'improvviso sei tornato

Quanto tempo sei stato lontano da qui

Un giorno e un anno

(Improvvisamente sei tornato)

(nostalgia di te)

(E com'era una volta)