Лия - Мурат Насыров

Кажется мне — всё изменилось в мире угасших грёз

В час, когда ты вдруг появилась в городе белых роз.

Я проведу день у окна и повторю вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя.

Мне не понять этого чуда: как в суматохе лет,

Словно цветок, из ниоткуда ты родилась на свет.

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия…

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия — лишь твоё имя.

Лия, Лия, Лия,

Лия — лишь твоё имя,

Лия…

Mi sembra che tutto sia cambiato nel mondo dei sogni sbiaditi

Nell'ora in cui sei apparso all'improvviso nella città delle rose bianche.

Passerò la giornata alla finestra e ripeterò di nuovo il tuo nome:

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome.

Non capisco questo miracolo: come nel tumulto degli anni,

Come un fiore, dal nulla sei nato nel mondo.

E su un foglio bianco come il gesso scriverò ancora il tuo nome:

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Lia...

E su un foglio bianco come il gesso scriverò ancora il tuo nome:

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Leah, Leah, Leah è solo il tuo nome

Leah è solo il tuo nome.

Lia, Lia, Lia

Leah è solo il tuo nome

Lia...