Школьная - Мурат Насыров

Ты снова перед зеркалом себя

Со всех сторон оцениваешь строго:

— Ах, надо подрасти еще немного…

И лучше бы к началу сентября!

И вот, Валерка с Витькой твой портфель

Несут на споры в школу и со школы,

А ты еще в добавок для прикола

Раскручиваешь эту карусель

А ночами сны приходят…

Ну, куда же их девать?

Ну, куда же их девать?

Там такое происходит!

Никому не рассказать…

Никому не рассказать…

Платформа, джинсы, сумочка, очки…

Ты обожаешь стильно одеваться,

А что такого?

Через год тринадцать!

Джульетте Было столько же, почти

Ох, за тобою нужен глаз, да глаз!

Ворчит бабуля, пироги дымятся…

Но вот проблема: с кем поцеловаться

С Валеркой или с Витькой в первый раз?

Sei di nuovo davanti allo specchio tu stesso

Da tutte le parti si valuta rigorosamente:

“Ah, devi crescere un po' di più...

E sarebbe meglio per l'inizio di settembre!

E ora, Valerka e Vitka, la tua valigetta

Portare avanti controversie da e verso la scuola,

E sei anche negli additivi per divertimento

girare questa giostra

E di notte arrivano i sogni...

Bene, dove vanno?

Bene, dove vanno?

Succede lì!

Non dirlo a nessuno...

Non dirlo a nessuno...

Piattaforma, jeans, borsa, occhiali...

Ti piace vestirti con stile

E allora?

Tra un anno tredici!

Juliet aveva quasi la stessa età

Oh, hai bisogno di un occhio, sì un occhio!

La nonna brontola, le torte fumano...

Ma ecco il problema: chi baciare

Con Valerka o con Vitka per la prima volta?