Di seguito il testo della canzone Liberdade Perpétua , artista - Murica, BEATDOMK, Jean Tassy con traduzione
Testo originale con traduzione
Murica, BEATDOMK, Jean Tassy
Aproximadamente, seis e dez da manhã
Há dezoito carnavais controlando o guidom
Mais uma noite que cai, mais um dia que bem entende
Vi pra 23 calendários vivos de som
Eu tô por aí, pedalando a magrela, yeah!
A sensibilidade é uma antena
Só o movimento liberta a estátua
Vivo condenado a liberdade perpétua
Foram ventos do sul
Que passaram o farol
E se me iluminou nem vi, num sei nem de onde vem
No caso fui jogado ao mar, sabendo que
Não sei do raso, não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo, mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Não sei do raso, não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo, mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Alguém diz ao poeta que a intenção é mais que o texto
Fiel, o coração é mais que o terço
Eu vivo no vão entre a cova e o berço
Um terço de mim canto, o resto eu nem conheço
Ladrão, play no Quasimoto
Com a mandinga braba capaz de baixar caboclo
Fique atento quando oferecerem o mundo
Se o castelo é teu, a faxina num é do outros
Sei não, chora coração
Saudade de um amor que fez sucata virar som
E o céu tipo uma pintura viva
E o sol possibilita vida
E o som é só loucura minha
Eu sou o que eu não inventei ainda
Deixa que eu vou, deixa que eu vou
Não dá mais pra cair
Senão eu morro
Vivo cena em chromakey
Perdoe o céu que trouxe ao chão
Interferências que eu não sei por que
Fariam tanta interferência aqui
O vidro que nem vi
Meti a fuça, me vi de novo
Tudo que eu dizia viravam vales de palavras
Enquanto beijado pela hipocrisia
Por me desconcentrar por não poder pronunciá-las
Péssimo com datas, passado morto
Vivo a cada passo esquecendo o dobro
Quando desfaço o fracasso sorrindo bobo
A mágica de ter tudo, mas tudo solto
Então, cof cof, um salve pra minha tosse
Que meu karma materno, hoje eu dividi com Tassy
E o céu, e o sol
E o som que sou
Não sei do raso, não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo, mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Não sei do raso, não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo, mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Circa le sei e le dieci del mattino
Ci sono diciotto carnevali che controllano i manubri
Un'altra notte che cade, un altro giorno che ti piace
Ho visto 23 calendari sonori viventi
Sono là fuori, in sella alla magra, sì!
La sensibilità è un'antenna
Solo il movimento libera la statua
Vivo condannato alla libertà perpetua
C'erano venti da sud
Chi ha superato il faro
E se mi ha illuminato, non l'ho nemmeno visto, non so nemmeno da dove viene
Nel caso sono stato gettato in mare, sapendo questo
Non conosco la superficiale, non conosco la profondità
So solo che il cielo è il mare qui
Non ho una scadenza, ho cambiato corso
So solo che il suono è il paradiso qui
Non conosco la superficiale, non conosco la profondità
So solo che il cielo è il mare qui
Non ho una scadenza, ho cambiato corso
So solo che il suono è il paradiso qui
Qualcuno dice al poeta che l'intenzione è più del testo
Fedele, il cuore è più del terzo
Vivo nello spazio tra la tomba e la culla
Un terzo di me canta, il resto non lo so nemmeno
Ladro, gioca su Quasimoto
Con il braba mandinga in grado di scaricare caboclo
Sii consapevole quando offrono il mondo
Se il castello è tuo, le pulizie non sono per altri
Non lo so, piangi cuore
Desiderio di un amore che trasformasse rottami metallici in suono
E il cielo come un dipinto vivente
E il sole rende la vita possibile
E il suono è solo la mia follia
Io sono ciò che non ho ancora inventato
Lasciami andare, lasciami andare
non posso più cadere
Altrimenti morirò
Vivo la scena in chromakey
Perdona il cielo che ha portato la terra
Interferenze non so perché
Farebbe così tanta interferenza qui
Il vetro che non ho nemmeno visto
Ho sbagliato, mi sono rivisto
Tutto ciò che ho detto si è trasformato in valli di parole
Mentre baciato dall'ipocrisia
Per aver perso la concentrazione per non essere in grado di pronunciarli
Brutto con le date, passato morto
Vivo con ogni passo dimenticando due volte
Quando annullo il fallimento, sorridendo sciocco
La magia di avere tutto, ma tutto libero
Quindi, tosse, tosse, grandine alla mia tosse
Che il mio karma materno, oggi lo condivido con Tassy
E il cielo, e il sole
È il suono che sono
Non conosco la superficiale, non conosco la profondità
So solo che il cielo è il mare qui
Non ho una scadenza, ho cambiato corso
So solo che il suono è il paradiso qui
Non conosco la superficiale, non conosco la profondità
So solo che il cielo è il mare qui
Non ho una scadenza, ho cambiato corso
So solo che il suono è il paradiso qui
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi