Di seguito il testo della canzone Trap De Favela , artista - Mv Bill, Afrojazz con traduzione
Testo originale con traduzione
Mv Bill, Afrojazz
Com dinheiro no bolso tu fica bonito
Com dinheiro no bolso tu fica bonito
Foram me chamar
Pagaram alto pra rimar
Verso que liberta, porta aberta se tá na minha conta é pra somar
Foda-se
Ego de mc eu não quero ouvir
Vai ter que engolir troféu abacaxi
É só pra quem é convocado a vestir a camisa
Depende do empenho
Se for virar ditadura ninguém te avisa
Senhores de engenho
Não é série do Netflix, é tudo real de onde eu venho
Não tenho 2000 flows, mas uns 2 eu sei que tenho
Esforço ferrenho, mantenho, não me abstenho
Aqueles que roubam uma nação tem que sentir o sabor da prisão
Sem justiça seletiva pra manter a chama viva
Quando tem um rato a menos aumenta a perspectiva
Eles botam olho grande
A gente fala saravá
Nós só quer ficar gigante
Tão afim de controlar
Por que tem o lado justo e nós somos fiéis
Nos desejam mal e a gente diz Jah bless
Proteção da cabeça aos pés
No ENEM que vem da rua a gente tira 10
Decibéis tá na voz
Chibatada que marcaram meus avós
Hoje querem nos matar
Para nos eliminar
Tentativa de calar
Querendo me sufocar com aquele pensamento atroz
Like a boss
Quebre a corrente povo inteligente
O disparo que não cala
Marielle Franco presente
Muita luz, muita fé pra manter a gente pra frente
Cabeça feita, olhar sincero, o coletivo é muito potente, sempre
Não se trata só de venda
Famoso não e sinônimo de lenda
Vão se afogar na propria ignorância
Do inferno para o céu pouca distância
Depois não venha nos dizer que não sabia
Que a cada carnaval surge nova fantasia
Enredo principal tradicional hipocrisia
Sem educação não tem meritocracia
Pois eu tambem quero
Mas eu sou sincero
Resultado zero
Melhoria espero
Por isso acelero
Não me desespero
Bagulho é sincero
Mas sem lero lero
Por isso reitero que não acabaram com a fé
Não tiraram nossa fé
Mcs sem noção fantasiados daquilo que nao é
Muita marra, pouca rima, tudo envolvido no mesmo nipe
Babando o ovo de quem tá na moda
Eu digo: don’t believe the hype
Deixa ele pensar
Deixa ela cantar
Deixa ele falar que ele que manda
Eu ja fui pra Amsterdam
Mas eu me encontro na Nova Holanda
E mudo o flow
Muito preto, causa medo, preconceito, não é segredo, passa fogo, larga o dedo,
pele parda, viu a farda e se fudeu
Eu mudo o flow
Em nome de um projeto partidário
Plano de vida também sanguinário
Malandro segue enganando o otário
Pode piorar
E muda o flow
Só se vence amanhã se tiver na luta agora
Não espera, faz a hora
Vamo embora
Mudando o flow
Se ela não quiser ficar é sem problema
Ela é bem livre pra fazer o que bem quer
Só não vai bater neurose quando eu tiver no rolê a beira mar ouvindo Bob Marley
com outra mulher
Ela que não quis, foi
Mas agora quem não quer sou eu
Virou coisa do passado, desatualizado, encanto que se perdeu
Tá moscando no tempo
Não me serve de exemplo
A gente vai no talento
Sem cabeça de vento
Em outro plano, tamo fora do rap game
Tô de olho no partido DEM
Povo indígena, no more pain
São demônios dizendo amém (from hell)
Um filho da puta do céu
Planeja um golpe milionário em La Casa de Papel
Fala baixo, porque aqui é no esculacho
Nos deixam invisível pra nos fazer de capacho
Quem se rebela, favela individuo
Quem não concorda, é bandido
Parede tem ouvido, melhor ficar escondido
(Melhor ficar escondido, escondido)
Porra nenhuma, a gente peita
Covardia a luta não aceita
Contra o porco do voto temos a composição que pra mim é perfeita
Imagine se o auxilio moradia de um trabalhador desabrigado
Fosse igual ao auxilio moradia de vossa excelência deputado
Vocês já sabem que a vida bandida é perdida
Não tem muito pra onde correr
No fim do percurso não quero discurso
A gente só pensa em sobreviver
A cada munição em nossa direção
Homens que matam com vidas que vão
Livre do livro que deixa fixado
Politica seria é campo minado
Tem muito mandado, tome cuidado
Quem deixa sua marca também tá marcado
Hey, ho, sou da paz
Sei que sou capaz
Pegaram satanás
Pra tentar ser sagaz
Uma mão te dando, outra tirando e sua mente querendo mais
Sua mente querendo mais
Pega a visão
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Um momento de prazer pode criar vários anos de sofrimento
Con i soldi in tasca sei bellissima
Con i soldi in tasca sei bellissima
Mi hanno chiamato
Pagato alto in rima
Versetto che libera, apri la porta se è nel mio account, è da aggiungere
Al diavolo questo
L'ego di mc non voglio sentire
Dovrà ingoiare il trofeo dell'ananas
È solo per coloro che sono invitati a indossare la maglia
Dipende dall'impegno
Se diventerà una dittatura, nessuno te lo dirà
signori d'ingegno
Non è serie Netflix, è tutto reale da dove vengo
Non ho 2000 flussi, ma circa 2 so di averli
Faccio uno sforzo forte, lo tengo, non mi astengo
Coloro che derubano una nazione devono assaggiare la prigione
Nessuna giustizia selettiva per mantenere viva la fiamma
Quando c'è un mouse in meno, aumenta la prospettiva
hanno gli occhi grandi
La gente parla Saravá
Vogliamo solo diventare giganti
Così desideroso di controllare
Perché ha il lato giusto e noi siamo fedeli
Ci augurano del male e noi diciamo che Jah benedica
Protezione dalla testa ai piedi
Nell'ENEM che viene dalla strada, otteniamo 10
I decibel sono nella voce
Frusta che ha segnato i miei nonni
Oggi vogliono ucciderci
per eliminarci
Tentativo di silenzio
Voler soffocarmi con quel pensiero atroce
Come un boss
Rompi la catena delle persone intelligenti
Lo scatto che non sta zitto
Marielle Franco presente
Molta luce, molta fede per farci andare avanti
Testa fatta, sguardo sincero, il collettivo è molto potente, sempre
Non si tratta solo di vendere
Famoso non è sinonimo di leggenda
Annegheranno nella loro stessa ignoranza
Dall'inferno al paradiso a poca distanza
Allora non venire a dirci che non lo sapevi
Che ad ogni carnevale arriva un nuovo costume
Trama principale dell'ipocrisia tradizionale
Niente istruzione, niente meritocrazia
Bene, voglio anche io
Ma sono sincero
risultato zero
Spero in un miglioramento
Ecco perché accelero
non mi dispero
la spazzatura è sincera
Ma senza leggere
Ecco perché ribadisco che non hanno posto fine alla fede
Non hanno tolto la nostra fede
Clueless Mcs si è travestito da ciò che non lo è
Tanta fatica, poche rime, tutte coinvolte nello stesso stile
Sbavare l'uovo di chi è alla moda
Io dico: non credete al clamore
lascialo pensare
lasciala cantare
Lasciagli dire che è al comando
Sono già stato ad Amsterdam
Ma io sono nei Nuovi Paesi Bassi
E disattiva il flusso
Molto nero, provoca paura, pregiudizio, non è un segreto, fuoco, abbassa il dito,
pelle marrone, ha visto l'uniforme e si è fatto scopare
Cambio il flusso
In nome di un progetto partigiano
Piano di vita anche sanguinario
Trickster continua a ingannare il pollone
Potrebbe essere peggio
E i cambiamenti fluiscono
Vinci solo domani se sei in battaglia ora
Non aspettare, è giunta l'ora
Andiamo
Cambiare il flusso
Se non vuole restare, non c'è problema
È molto libera di fare ciò che vuole
Semplicemente non colpirò la nevrosi quando sarò in riva al mare ad ascoltare Bob Marley
con un'altra donna
Lei che non voleva, è andata
Ma ora quello che non lo vuole sono io
Diventò un ricordo del passato, obsoleto, un fascino perduto
Sta volando nel tempo
Non servirmi da esempio
Le persone vanno al talento
Nessuna testa di vento
Su un altro livello, siamo fuori dal gioco del rap
Ho d'occhio il partito DEM
Popoli indigeni, niente più dolore
Sono i demoni che dicono amen (dall'inferno)
Un figlio di puttana dal cielo
Pianifica un colpo di stato da un milione di dollari a La Casa de Paper
Parla piano, perché eccolo nell'esculacho
Ci rendono invisibili per farci uno zerbino
Chi si ribella, favela individuale
Chi non è d'accordo è un ladro
Il muro ha orecchio, meglio restare nascosto
(Meglio rimanere nascosti, nascosti)
Accidenti, facciamo schifo
Vigliaccheria la lotta non è accettata
Contro il maiale del voto abbiamo la composizione che per me è perfetta
Immagina se l'assistenza abitativa di un lavoratore senza fissa dimora
Se fosse uguale all'indennità di alloggio del suo onorevole vice
Sai già che la vita del bandito è persa
Non c'è molto da correre
Alla fine del corso, non voglio un discorso
Pensiamo solo a sopravvivere
Ogni giro nella nostra direzione
Uomini che uccidono con vite che vanno
Libero dal libro che lo lascia fisso
La politica seria è un campo minato
C'è un sacco di mandato, stai attento
Anche chi lascia il segno viene segnato
Ehi, oh, sono in pace
So che posso
preso satana
Per cercare di essere intelligente
Una mano ti dà, un'altra toglie e la tua mente vuole di più
La tua mente vuole di più
Prendi la visione
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Un momento di piacere può creare diversi anni di sofferenza
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi