Camisa de Força - Mv Bill

Camisa de Força - Mv Bill

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 6:02

Di seguito il testo della canzone Camisa de Força , artista - Mv Bill con traduzione

Testo " Camisa de Força "

Testo originale con traduzione

Camisa de Força

Mv Bill

Testo originale

Direto do hospício que chamam de favela

Aqui mais um maluco que não acredita em novela

Se a vida é bela na tela tudo bem

Quem é louco como eu veste camisa de força também

Minha loucura é simples de ser compreendida

Me transformaram em canibal, em preto suícida

Inconformado mensageiro da verdade

Vendo o povo agonizado às margens da sociedade

Que massacra, destrói, humilha

Transforma seu filho em ladrão e prostitui sua filha

Te escraviza, te humilha, te mata

Enquanto o verdadeiro ladrão usa terno e gravata

Não manuseia fuzil, nem escopeta

Mata milhões de brasileiros só com uma caneta

Fica impune e não vai preso

Ele não é pobre, não é preto

Se for condenado fica em cela separada

Com televisão, frigobar e água gelada

Criminoso com nível superior

Financia a guerra, ódio, o rancor

A burguesia faz questão de não entender

Disca 1−9-0 e manda os homem me prender

O sociólogo me ouve e fica puto

Diz que esse bagulho de Rap é coisa de maluco

Analfabeto, ignorante sem cultura

Diz que quem é sábio com favelado nunca se mistura

Quem diria, que sabedoria

Estudou em outro país e agora tem pavor da maioria

MV Bill um maluco chapa quente

Que não aceita as covardia assim tão facilmente

Eu to ligado que a elite me odeia

Me chama de bandido e diz que mulher preta é feia

Eu na cadeia sentiriam até pena

Menos um problema EMIVI está fora de cena

O pesadelo que elite não que ter

Bater de frente com alguém da CDD

Trema na base quando vê o Bill

Chama a polícia quando vê o Bill

Aquele preto com o corpo tatuado

Denunciando a pobreza e a miséria no Brasil

Tem muita coisa na TV que eu não curto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Tem muita coisa no rádio que eu nem escuto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Eu nasci assim, por isso eu nunca mudo

Só mais maluco

Só mais um maluco

E com vidinha de artista, não me iludo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Manda os homem, me prender me deixa puto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na hora de falar, eu nunca fico mudo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na minha cabeça eu descobri tem um distúrbio

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Lá na favela Dona Rosa, tá de luto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

A madame se assustou, a favela me deu dez

Quando eu entrei sem camisa de pistola no Free Jazz

Pra quem dúvida ainda tem muito mais

Eu faço apologia não do crime e sim do paz

Roupa branca sem pensar na maioria

Pedir paz sem justiça é utopia

A guerra me parece inevitável

Pra quem vive na posição desfavorável

Sufocada, amontoada aqui no morro

Se a população se revoltar não grite por socorro

É o armamento o povo que se formar

Veja seu descaso e arrogância no que vai parar

Pode esnobar quem vive de baixa renda

Quando o sangue bater em sua porta espero que você entenda

E descubra que ser preto e pobre é foda

Sociedade hipócrita só lembra de ser brasileiro na copa

Fora de moda em cima do toque africano

Desobediente, troco o pente enquanto vou falando

Militando, declamando, rimando, versando, brigando

Gritando, morrendo e a mesmo tempo matando

Meu país cadê sua raiz?

Aqui o povo que não luta è chamado de feliz

E segue a risca os padrões da burguesia

A mesma que assimila a dança com pornográfica

Influência minha sobrinha e sua tia

Na frente do espelho imitando a coreografia

Incentivando a brutal pedofilia

Eu creio em Deus pai todo poderoso o único que me guia

Se for pra ser feliz assim

Serei maluco até o fim

E se uma guerra amanhã estourar

Sei qual o lado eu vou estar

É muito confuso, é muito sinistro

Quem causa a miséria aqui jura ter amor a cristo

E com seu ar superior não tem respeito

Pelo gay, pelo idoso, pelo pobre e pelo preto

Traduzione del brano

Direttamente dall'ospizio che chiamano favela

Ecco un altro pazzo che non crede in una telenovela

Se la vita è bella sullo schermo, va bene

Chi è matto come me indossa anche una camicia di forza

La mia follia è semplice da capire

Mi hanno trasformato in un cannibale, in un nero suicida

Messaggero insoddisfatto della verità

Vedere le persone agonizzanti ai margini della società

Che massacra, distrugge, umilia

Trasforma tuo figlio in un ladro e prostituisce tua figlia

Ti rende schiavo, ti umilia, ti uccide

Mentre il vero ladro indossa giacca e cravatta

Non maneggia fucile o fucile

Uccidi milioni di brasiliani con una sola penna

Rimane impunito e non va in galera.

Non è povero, non è nero

Se viene condannato, rimane in una cella separata

Con TV, frigo e acqua fredda

Criminale di livello superiore

Finanzia la guerra, l'odio, il rancore

La borghesia insiste per non capire

Componi 1-9-0 e ordina agli uomini di arrestarmi

Il sociologo mi ascolta e si arrabbia

Dice che questa cosa del rap è pazzesca

Analfabeta, ignorante senza cultura

Dice che quelli che sono saggi con i favelados non si mescolano mai

Chissà quale saggezza

Ha studiato in un altro paese e ora ha il terrore della maggioranza

MV Fattura una piattaforma pazzesca

Chi non accetta la codardia così facilmente

Sono connesso al fatto che l'élite mi odia

Mi chiama delinquente e dice che le donne nere sono brutte

Proverei anche pietà in prigione

Un problema in meno EMIVI è fuori dai giochi

L'incubo che l'élite non vuole avere

Direttamente con qualcuno del CDD

Scuoti alla base quando vedi Bill

Chiama la polizia quando vedi Bill

Quell'uomo di colore con il corpo tatuato

Denunciare la povertà e la povertà in Brasile

Ci sono molte cose in TV che non mi piacciono

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Ci sono molte cose alla radio che non ascolto nemmeno

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Sono nato così, ecco perché non cambio mai

solo più pazzo

Solo un altro pazzo

E con la vita dell'artista, non mi sono fatto ingannare

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Manda gli uomini, arrestami, mi fa incazzare

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Quando parlo, non sto mai zitto

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Nella mia testa ho scoperto che c'è un disordine

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

Lì nella favela Dona Rosa è in lutto

Solo un altro pazzo

Solo un altro pazzo

La signora si è spaventata, la favela me ne ha dati dieci

Quando sono entrato senza maglietta nel Free Jazz

Per chi dubita c'è ancora molto di più

Non mi scuso per il crimine ma per la pace

Vestiti bianchi senza pensare alla maggioranza

Chiedere pace senza giustizia è utopia

La guerra mi sembra inevitabile

Per chi vive in una posizione sfavorevole

Soffocato, rannicchiato qui sulla collina

Se la popolazione si ribella, non gridare aiuto

È l'armamento che si formerà il popolo

Vedi la tua negligenza e arroganza in ciò che si fermerà

Puoi snobbare coloro che vivono con un reddito basso

Quando il sangue bussa alla tua porta spero che tu capisca

E scopri che essere neri e poveri fa schifo

La società ipocrita ricorda solo di essere stata brasiliana ai Mondiali

Fuori moda in cima al tocco africano

Disobbediente, cambio pettine mentre parlo

Militante, declamante, in rima, versato, combattente

Urlando, morendo e allo stesso tempo uccidendo

Il mio paese dov'è la tua radice?

Qui le persone che non combattono sono chiamate felici

E segue rigorosamente gli standard della borghesia

La stessa che assimila la danza alla pornografia

Influenza mia nipote e sua zia

Davanti allo specchio imitando la coreografia

Incoraggiare la pedofilia brutale

Credo in Dio padre onnipotente, l'unico che mi guida

Se è per essere felice così

Sarò pazzo fino alla fine

E se domani scoppiasse una guerra

So da che parte starò

È troppo confuso, è troppo sinistro

Chi qui provoca miseria giura di amare Cristo

E con la tua aria superiore non hai rispetto

Per i gay, per gli anziani, per i poveri e per i neri

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi