Cidadão Comum Refém - Mv Bill

Não somos poucos e somos muito loucos

Guerreiro é guerreiro de noite e de dia

Mv Bill, Charlie Brown Jr.

conexão Rio-Santos

Mexeu com a família agora se vira

Segura a seqüência segue a quadrilha

Toda vez a mesma história, criança correndo mãe chorando chapa quente

Tiro pra todo lado silêncio na praça, o corpo de um inocente

Chega a maldita polícia, chega a polícia, o medo é geral

Armado fardado carteira assinada com o ódio na cara pronto para o mal

Mais um preto que morre ninguém nos socorre a comunidade na cena

A arma dispara, o câmbio comenta, parece até cinema, não é

(É real) as armas não são de brinquedo

(Quando a policia invade a favela espalha terror e medo)

É gente da gente que não nos entende usam de violência

O corpo estendido no chão ao lado uma poça de sangue consequência

Do despreparo daqueles que eram pra dar segurança

E ganham aumento com bravura quando tudo termina em matança

Refém do medo, guerreiro do inferno guiado por Jesus

Na escuridão, tentando buscando achar uma luz

E por falar, fazendo uma curva uma viatura

Vou ter que dar uma parada porque, agora vou ter que levar uma dura

Como sempre acontece tapa no saco me chamam de preto abusado

Documento na mão, vinte minutos depois eu to liberado

É complicado ser revistado por um mulato fardado

Que acham que o preto favelado é o retrato-falado

Sempre foi assim, sim, covardia até o fim, fim

A porrada que bate na cara não dói no playboy porque só dói em mim

Programado pra matar (pá pá), atire depois pra perguntar

Se ele trabalhava ou se traficava só sei que deitado no chão ele tá

E gera revolta na cabeça da comunidade

Que é marginalizada pela sociedade

Que se cala escondida no seu condomínio

Na favela ainda impera a lei do genocídio

Noventa porcento da população não anda de arma na mão

Não confiam na proteção, medo de camburão

Vê cassetete na mão fica jogado no chão

Quando o ódio dominar, não vai sobrar ninguém

O mal que você faz reflete em mim também

Respeito é pra quem tem, pra quem tem (2X)

Autoridade vem e invade sem critério nenhum

O som da sirene o cheiro de morte, derrubaram mais um

Na frente do filho eles quebraram o pai

O Zé povinho fardado vem, entra, mata e sai

Sem ser julgado corrompido, alienado, revoltado, fracassado

Vai pintando esse quadro

O quadro do filme da sua vida (da sua vida)

O quadro de vidas e vidas da maioria esquecida

Decorrente do descaso e da corrupção

Moleque cresceu não tinha emprego então virou ladrão

Menor bolado por aqui tem de montão

Morre um nasce um monte com maior disposição

E o pensamento de todos aqueles que à lei das favelas são fiéis

(A revolta te consome da cabeça aos pés)

A falta de perspectiva

Sem a possibilidade de escolher o que é melhor pra sua vida

O que gera revolta na cabeça da comunidade

Que é marginalizada pela sociedade

Que se cala escondida no seu condomínio

Na lei da favela ainda impera o genocídio

Sua dura vida lhe ensinou a caminhar com as próprias pernas

Resta agora você se livrar do mal que te corrói e te destrói

Porque o crime não é o creme bota a cara Mister M

(Qual é, mané? O que que há? Vacilou virou Mun-Rá!)

Não é somente a favela que é condenada a viver a luz de velas

Tática de guerra, tiro não me enterra, capitão do mato 5 pra atirar e não erra

Depois que descobre que o cara deitado no chão era inocente

Revolta na mente favela que sente, ódio toma conta de muita gente

Todo mundo pra rua querendo bota fogo no pneu

Querem se manifestar por que alguém morreu

Só a mãe que vai chorar sabe o que perdeu

Tem rua fechada, carro parado

Camisa na cara, piloto assustado

Relógio roubado, busão ta quebrado

Neguinho bolado, caminhão saqueado

Batalhão de choque de porrete na mão

Tiro para o alto pra assustar multidão

Tira o pino da granada de efeito moral

Nessa hora todo mundo apanha igual marginal

E chega o BOPE de preto botando geral pra correr

Saia voado se não quer morrer

Se pegar te esculacha

Bomba de gás, bala de borracha

A manifestação que era pra ser contra violência

Deixa mais feridos como consequência

Manda a molecada pra casa, tira a barricada, a pista liberada

Não acontece nada, multidão se cala

Hoje eu vou falar tudo que acontece na favela não abala ninguém

Pedir ajuda a quem?

Veja o que tem, o povo ta sem

Somos do bem, falta ou não alguém?

Só resta o choro e o lamento da família dos amigos

Que perderam muitos queridos

Procure Deus e diga amém

De boca fechada para o seu próprio bem

Teve um menor de camisa na cara que deu uma pedrada no guarda que tava

Baixando a porrada e que não aceitava que aquilo rolava, o morro chorava

Peço proteção de quem não teme nada, só mais confusão e mais gente machucada

Favela ocupada, o medo dominando quem é trabalhador fica em segundo plano

O sangue marcando, o povo enterrando imposto pagando, desacreditando

Justiça clamando, por Deus implorando por almas orando com a vida jogando

(Favela ocupada por uma semana vivendo em clima de tensão

Quem tenta esquecer não consegue se lembra quando vê o sangue no chão

A comunidade ainda assustada aos poucos retorna ao seu dia-a-dia

Lágrima seca mente prepara o corpo pra próxima covardia)

Non siamo pochi e siamo molto pazzi

Un guerriero è un guerriero di notte e di giorno

Il signor Bill, Charlie Brown Jr.

Collegamento Rio-Santos

Ha pasticciato con la famiglia, ora si gira

Mantieni la sequenza segui la banda

Ogni volta la stessa storia, bambino che corre madre che piange piastra calda

Spara ovunque il silenzio in piazza, il corpo di un innocente

Arriva la dannata polizia, arriva la polizia, la paura è generale

Portafoglio in uniforme armato firmato con odio sul volto pronto al male

Un altro uomo di colore che muore nessuno ci aiuta la comunità nella scena

Gli spari, lo scambio di commenti, sembra addirittura un film, no?

(È vero) le armi non sono un giocattolo

(Quando la polizia invade la favela, si diffonde terrore e paura)

Sono persone di persone che non ci capiscono, usano la violenza

Il corpo era disteso sul pavimento accanto a una pozza di sangue

Dall'impreparazione di coloro che avrebbero dovuto fornire sicurezza

E guadagnano un aumento con coraggio quando tutto finisce in un omicidio

Ostaggio della paura, guerriero dell'inferno guidato da Gesù

Nell'oscurità, cercando di trovare una luce

E a proposito, un'auto che fa una svolta

Dovrò prendermi una pausa perché ora dovrò prendermi un momento difficile

Come sempre capita, schiaffo nel sacco mi chiamano nero maltrattato

Documento alla mano, venti minuti dopo vengo rilasciato

È complicato essere perquisiti da un mulatto in uniforme

Chi pensa che il preto favelado sia il ritratto parlato

È sempre stato così, sì, codardia fino alla fine, alla fine

Il battito che colpisce la faccia non fa male a Playboy perché fa male solo a me

Programmato per uccidere (pala pala), sparare più tardi per chiedere

Se ha lavorato o se ha trafficato, so solo che è sdraiato sul pavimento

Genera rivolta nel capo della comunità

Chi è emarginato dalla società

Che è nascosto nel tuo condominio

Nella favela regna ancora la legge del genocidio

Il novanta per cento della popolazione non porta una pistola

Non si fidano della protezione, della paura del camion

Vede che la mazza in mano viene lanciata a terra

Quando l'odio domina, non ci sarà più nessuno

Il male che fai si riflette anche su di me

Il rispetto è per chi ha, per chi ha (2X)

L'autorità arriva e invade senza alcun criterio

Il suono della sirena l'odore della morte, abbatté un altro

Davanti al figlio hanno rotto il padre

Zé persone in uniforme entrano, entrano, uccidono e se ne vanno

Senza essere giudicato corrotto, alienato, ribellato, fallito

Vai a dipingere questa immagine

La cornice del film della tua vita (della tua vita)

La cornice delle vite e delle vite della maggioranza dimenticata

A causa di negligenza e corruzione

Il ragazzo è cresciuto senza lavoro, quindi è diventato un ladro

Le persone più piccole qui intorno hanno molto

Si muore molto nasce con una disposizione maggiore

E il pensiero di tutti coloro che sono fedeli alla legge della favela

(La rivolta ti consuma dalla testa ai piedi)

La mancanza di prospettiva

Senza la possibilità di scegliere ciò che è meglio per la tua vita

Ciò che genera rivolta nel capo della comunità

Chi è emarginato dalla società

Che è nascosto nel tuo condominio

Nella legge della favela regna ancora il genocidio

La sua vita dura gli ha insegnato a camminare con le proprie gambe

Ora non ti resta che sbarazzarti del male che ti corrode e ti distrugge

Perché il crimine non è la crema che si mette in faccia Mister M

(Come va, stronzo? Qual è il problema? Ha vacillato in Mun-Rá!)

Non è solo la favela che è condannata a vivere a lume di candela

Tattiche di guerra, il tiro non mi seppellisce, capitano della boscaglia 5 a sparare e non sbagliare

Dopo aver scoperto che il ragazzo sdraiato sul pavimento era innocente

Rivolta nella mente della favela che sente, l'odio si prende cura di molte persone

Tutti per strada che vogliono dare fuoco al pneumatico

Vogliono esprimere se stessi perché qualcuno è morto

Solo la madre che sta per piangere sa cosa ha perso

C'è una strada chiusa, un'auto ferma

Maglietta in faccia, pilota spaventato

Orologio rubato, autobus rotto

Negro audace, camion saccheggiato

Battaglione d'assalto con mazza in mano

Tiro alto per spaventare la folla

Togli lo spillo dalla granata ad effetto morale

In quel momento tutti ottengono lo stesso marginale

E il BOPE in nero impostando il generale per l'esecuzione

Vola via se non vuoi morire

Se ti becchi, esculacha

Pompa a benzina, proiettile di gomma

La manifestazione che doveva essere contro la violenza

Di conseguenza, lascia più ferite

Manda i ragazzi a casa, rimuovi la barricata, la corsia sgombra

Non succede niente, la folla tace

Oggi vi parlerò di tutto quello che succede in favela non riguarda nessuno

Chiedere aiuto a chi?

Guarda cosa hai, le persone sono senza

Stiamo bene, manca qualcuno o no?

Non resta che il pianto e il dolore della famiglia di amici

che ha perso molti cari

Cerca Dio e dì amen

Tieni la bocca chiusa per il tuo bene

C'era un minore con una maglietta in faccia che ha lanciato una pietra contro la guardia che era

Scaricando il pestaggio e non accettando che sia successo, la collina piangerebbe

Chiedo protezione da chi non teme nulla, solo più confusione e più persone ferite

Favela occupata, sullo sfondo c'è la paura che domina chi è un lavoratore

Il segno del sangue, le persone che seppelliscono pagando le tasse, screditando

Giustizia che grida, perché Dio mendica le anime che pregano con la vita che gioca

(Favela ha occupato per una settimana vivendo in un clima di tensione

Chi cerca di dimenticare non riesce a ricordare quando vede il sangue sul pavimento

La comunità, ancora spaventata, torna gradualmente alla sua vita quotidiana

Le lacrime secche preparano il corpo alla prossima codardia)