Só Se For "D" - Mv Bill

Só Se For "D" - Mv Bill

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:32

Di seguito il testo della canzone Só Se For "D" , artista - Mv Bill con traduzione

Testo " Só Se For "D" "

Testo originale con traduzione

Só Se For "D"

Mv Bill

Testo originale

Quem não tem dinheiro nunca vai pertencer

A classe A, B, C, só se for D

Só por causa do dinheiro muita gente morre

Agoniza, se debate, mas ninguém socorre

É prova que muitos querem, poucos tem

Por ele é possível roubar alguém, sem olhar a quem, vem, vem, vem

Diga que o dinheiro quer dizer

Ignorância, arrogância, miséria, riqueza ou poder

A prova disso é que todo mundo quer

Ignora a sua cor e compra sua fé, pois é

Alimenta o matador de aluguel

Que acredita que mandar o ser humana par ao céu

Corrompe o coração do revolucionário

Enriquece o ódio do sequestro milionário

Ai, quem tem mais quer mais, quem não tem quer ter

Vive a mercê de certo poder

Classe média baixa, classe média alta

Pouco tem demais e muitos tem em falta

Obsessão, filha da p…, que leva irmão a roubar de irmão

Vive na penúria, causa injúria, quero dinheiro na mão

Sem ele no bolso vão ter que enfrentar minha gana

Sub-humano que vive esse drama

Vida mansa, vida dura

Vou buscar de nove na cintura

Quero o tênis que eu vi na vitrine

Quem condena meu ato abomine

Consumista do crime

Quero uma moto, quero uma mina

Cordão de ouro no peito parece que não tem dinheiro

É defeito, sem respeito

Mulher de nariz empinado esconde a bolsa quando me vê

Melhor se esconder, finge que não, tem medo do feio pra não se envolver

Quem é classe A só pisa em você, quem é classe B só pensa em poder

Quem é classe C vai descer, querer pisar na D, só se fuder, vive de que?

Se dividido em classes sociais, quem retém a riqueza quer mais

Não fazem o bem mais querem a paz, na frente a ganância, justiça atrás

Quem ta por cima não tem compaixão

Joga osso para o mundo cão

E ainda querem falar de igualdade

Se a miséria é imposta a classe

Menos favorecida que paga com a vida

Sem alternativa, vivendo em beco sem saída

Dinheiro, poder

Por falta de dinheiro eu vejo gente sem comer

Pra tirar, pra tirar, pra matar, pra matar

Quem deixa a riqueza toda pro lado de lá

Vou pagar tudo que devo com munição

Não peça pra ter pena nem compaixão

Quem tem pé no chão não quer ser humilhado

A voz é de quem teve o orgulho roubado

Por isso eu boto a cara, também quero bater

Não sou da classe B, só se for D

Eu vou tentar me levantar

Guerrilhando contra quem é da classe A

Traduzione del brano

Chi non ha soldi non apparterrà mai

A classe A, B, C, solo se D

Solo a causa del denaro molte persone muoiono

Agonizza, si discute, ma nessuno aiuta

È la prova che molti vogliono, pochi hanno

Attraverso di lui è possibile derubare qualcuno, senza guardare chi, vieni, vieni, vieni

Dì cosa significa denaro

Ignoranza, arroganza, miseria, ricchezza o potere

La prova di questo è che tutti vogliono

Ignora il tuo colore e compra la tua fede, perché lo è

Nutre il sicario

Chi crede che mandare un essere umano in paradiso

Corrompe il cuore del rivoluzionario

Arricchisce l'odio per il rapimento del milionario

Oh, chi ha di più vuole di più, chi non vuole avere

Vive alla misericordia di un certo potere

Ceto medio-basso, ceto medio-alto

Poco è troppo e molti mancano

Ossessione, figlio di puttana, che porta il fratello a rubare al fratello

Vive in miseria, fa male, voglio soldi nelle mie mani

Senza di essa in tasca dovranno affrontare la mia avidità

Subumano che vive questo dramma

Vita dolce, vita dura

Cercherò nove in vita

Voglio le scarpe da ginnastica che ho visto nella finestra

Chi condanna il mio atto aborri

Consumatore del reato

Voglio una moto, voglio una mia

 La collana d'oro sul petto sembra che non abbia soldi

È un difetto, nessun rispetto

Donna con il naso all'insù, nasconde la borsetta quando mi vede

Meglio nascondersi, fingere di no, avere paura del brutto per non farsi coinvolgere

Chi è di classe A ti calpesta solo, chi è di classe B pensa solo al potere

Chi è la classe C andrà giù, vorrà calpestare D, fottersi e vivere di cosa?

Se diviso in classi sociali, chi conserva la ricchezza vuole di più

Non fanno del bene ma vogliono la pace, davanti all'avidità, dietro la giustizia

Chi sta sopra non ha compassione

Getta osso al mondo dei cani

E vogliono ancora parlare di uguaglianza

Se la povertà è imposta alla classe

Meno favorito chi paga con la vita

Nessuna alternativa, vivere in un vicolo cieco

denaro, potere

Per mancanza di soldi vedo gente senza cibo

Prendere, prendere, uccidere, uccidere

Che lascia da parte tutta la ricchezza

Pagherò tutto quello che devo con le munizioni

Non chiedere pietà o compassione

Chi ha i piedi per terra non vuole essere umiliato

La voce è di chi ha rubato l'orgoglio

Ecco perché ci metto la faccia, voglio anche colpire

Non sono della classe B, solo se è D

cercherò di alzarmi

Guerriglia contro quelli della classe A

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi