
Di seguito il testo della canzone Soldado do Morro , artista - Mv Bill con traduzione
Testo originale con traduzione
Mv Bill
Minha condição é sinistra, não posso dar rolé
Não posso ficar de bobeira na pista
Na vida que eu levo eu não posso brincar
Eu carrego uma nove e uma HK
Pra minha segurança e tranquilidade do morro
Se pa se pam eu sou mais um soldado morto
Vinte e quatro horas de tensão
Ligado na policia bolado com os alemão
Disposição cem por cento até o osso
Tem mais um pente lotado no meu bolso
Qualquer roupa agora eu posso comprar
Tem um monte de cachorra querendo me dar
De olho grande no dinheiro esquecem do perigo
A moda por aqui é ser mulher de bandido
Sem sucesso mantenho o olho aberto
Quebraram mais um otário querendo ser esperto
Essa porra me persegue até o fim
Nesse momento minha coroa ta orando por mim
É assim demorou já é
Roubaram minha alma mas não levaram minha fé
Não consigo me olhar no espelho
Sou combatente coração vermelho
Minha mina de fé ta em casa com o meu menor
Agora posso dar do bom e melhor
Varias vezes me senti menos homem
Desempregado meu moleque com fome
É muito fácil vir aqui me criticar
A sociedade me criou agora manda me matar
Me condenar e morrer na prisão
Virar noticia de televisão
Seria diferente se eu fosse mauricinho
Criado a Sustagen e leite Ninho
Colégio particular, depois faculdade
Não, não é essa minha realidade
Sou um caboclinho comum com sangue no olho
Com ódio na veia soldado do morro
Feio e esperto com uma cara de mal
A sociedade me criou mais um marginal
Eu tenho uma nove e uma HK
Com ódio na veia pronto para atirar (2x)
Um pelo poder dois pela grana
Tem muito cara que entrou pela fama
Plantou na boca tendo outra opção
Não durou quase nada amanheceu no valão
Porque o papo não faz curva aqui o papo é reto
Ouvi isso de um bandido mais velho
Plantado aqui eu não tenho irmão
Só o cospe chumbo que ta na minha mão
Como pássaro que defende seu ninho
Arrebento o primeiro que cruzar meu caminho
Fora da lei chamado de elemento
Agora o crime que dá o meu sustento
Já pedi esmola, já me humilhei
Fui pisoteado só eu sei que eu passei
Eu to ligado não vai justificar
Meu tempo é pequeno não sei o quanto vai durar
É pior do que pedir favor
Arruma um emprego tenho um filho pequeno, seu doutor
Fila grande, eu e mais trezentos
Depois de muito tempo, sem vaga no momento
A mesma história todo dia é foda
É isso tudo que gera revolta
Me deixou desnorteado mais um maluco armado
Tô ligado bolado, quem é o culpado?
Que fabrica a guerra e nunca morre por ela
Distribui a droga que destrói a favela
Fazendo dinheiro com a nossa realidade
Me deixaram entre o crime e a necessidade
A violência da favela começou a descer pro asfalto
Homicídio sequestro assalto
Quem deveria dar a proteção
Invade a favela de fuzil na mão
Eu sei que o mundo que eu vivo é errado
Mas quando eu precisei ninguém tava do meu lado
Errado por errado quem nunca errou?
Aquele que pede voto também JÁ matou
Me colocou no lado podre da sociedade
Com muita droga muita arma muita maldade
Vida do crime é suicídio lento
Bangu 1 2 3 meus amigos lá dentro
Eu tô ligado qual é, sei qual é o final
Um saldo negativo, menos um marginal
Pra sociedade contar um a menos na lista
E engordar a triste estatística
De jovens como eu que desconhecem o medo
Seduzidos pelo crime desde muito cedo
Mesmo sabendo que não há futuro
Eu não queria ta nesse bagulho
Já tô no prejuízo, um tiro na barriga
Na próxima batida quem sabe levam minha vida
Eu vou deixar meu moleque sozinho
Com tendência a trilhar meu caminho
Se eu cair só minha mãe vai chorar
Na fila tem um monte querendo entrar no meu lugar
Não sei se é pior: virar bandido
Ou se matar por um salário mínimo?
Eu no crime ironia do destino
Minha mãe tá preocupada seu filho está perdido
Enquanto não chegar a hora da partida
A gente se cruza nas favelas da vida
La mia condizione è sinistra, non posso uscire
Non posso scherzare sulla pista da ballo
Nella vita che conduco non posso giocare
Porto un nove e un HK
Per la mia sicurezza e tranquillità sulla collina
Se pam se pam sono un altro soldato morto
Ventiquattro ore di tensione
Collegato alla polizia con i tedeschi
Disposizione al cento per cento all'osso
Nella mia tasca c'è un altro pettine
Tutti i vestiti ora posso comprare
Ci sono molti cani che vogliono darmi
Con un grande occhio ai soldi, dimenticano il pericolo
La moda da queste parti è quella di essere una donna ladra
Inutilmente tengo gli occhi aperti
Hanno rotto l'ennesimo pollone che voleva essere intelligente
Questa merda mi segue fino alla fine
In quel momento la mia corona sta pregando per me
È così che ci voleva, è già
Hanno rubato la mia anima ma non hanno preso la mia fede
Non riesco a guardarmi allo specchio
Sono un combattente dal cuore rosso
La mia miniera di fede è a casa con il mio più piccolo
Ora posso fare il bene e il meglio
Diverse volte mi sono sentito meno uomo
Disoccupato mio monello affamato
È molto facile venire qui a criticarmi
La società mi ha creato ora mi ha ucciso
Condannami e muori in prigione
Diventa un telegiornale
Sarebbe diverso se fossi un preppy
Creato Sustagen e Nest milk
College privato, poi college
No, questa non è la mia realtà
Sono un normale caboclo con il sangue negli occhi
Con odio nel soldato della collina vene
Brutto e intelligente con una faccia malvagia
La società mi ha creato l'ennesimo marginale
Ho un nove e un HK
Con l'odio nelle vene pronto a sparare (2x)
Uno per il potere due per i soldi
Ci sono molti ragazzi che sono entrati per la fama
Piantato in bocca con un'altra opzione
Non è durata per niente, l'alba nel vallone
Poiché la chat non si curva qui, la chat è dritta
L'ho sentito da un vecchio delinquente
Piantato qui non ho fratelli
Solo il piombo che ho in mano
Come un uccello che difende il suo nido
Spezzerò il primo che incrocia il mio cammino
Al di fuori della legge chiamato un elemento
Ora il crimine che dà il mio sostentamento
Ho già chiesto l'elemosina, mi sono già umiliato
Sono stato calpestato solo io so di essere passato
Sono connesso non giustificherà
Il mio tempo è poco, non so quanto durerà
È peggio che chiedere un favore
Trova un lavoro Ho un figlio piccolo, il tuo dottore
Lunga coda, io e altri trecento
Dopo tanto tempo, al momento senza posti vacanti
La stessa storia ogni giorno fa schifo
Questo è tutto ciò che genera rivolta
Mi ha lasciato disorientato dall'ennesimo pazzo armato
Sono incazzato, di chi è la colpa?
Chi fabbrica la guerra e non muore mai per essa
Distribuisce il farmaco che distrugge la favela
Guadagnare con la nostra realtà
Mi hanno lasciato tra il crimine e il bisogno
La violenza della favela ha cominciato a scendere sull'asfalto
omicidio rapimento aggressione
Chi dovrebbe dare la protezione
Invade lo slum con un fucile in mano
So che il mondo in cui vivo è sbagliato
Ma quando avevo bisogno, nessuno era dalla mia parte
Sbagliato per torto chi non ha mai sbagliato?
Chi chiede il voto ha anche ucciso
Mettimi dal lato marcio della società
Con molte droghe, molte armi, molto male
La vita del crimine è un lento suicidio
Bangu 1 2 3 i miei amici dentro
Sono in quello che è, so qual è la fine
Un saldo negativo, meno un marginale
Per la società di contare uno in meno sulla lista
E ingrassare la statistica triste
Da giovani come me che non conoscono la paura
Sedotto dal crimine fin dalla tenera età
Anche se so che non c'è futuro
Non volevo essere in questo pasticcio
Sono già in perdita, un colpo alla pancia
Al prossimo colpo, chissà, mi prenderanno la vita
Lascerò in pace mio figlio
Con la tendenza a camminare per la mia strada
Se cado, solo mia madre piangerà
Ci sono molte persone in coda che vogliono prendere il mio posto
Non so se è peggio: diventare un ladro
O ucciditi per un salario minimo?
Io in crimine ironia del destino
Mia madre è preoccupata che suo figlio si sia perso
Fino all'orario di partenza
La gente si incrocia nei bassifondi della vita
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi