Um Tiro - Mv Bill

Um Tiro - Mv Bill

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:09

Di seguito il testo della canzone Um Tiro , artista - Mv Bill con traduzione

Testo " Um Tiro "

Testo originale con traduzione

Um Tiro

Mv Bill

Testo originale

É final de semana, eu com bolso com grana

Uma roupa bacana, pronto pra sair

Dou uma olhada no espelho

Tô com o olho vermelho

Vou jogar um colírio para diminuir

A vermelhidão

A festa vai ser boa, hoje o baile é no pistão

Já me mandaram um toque

Avisando que geral tá presente

Essa noite promete esse bagulho vai ser quente

Pego meu boné, vou sair na fé

É festa na comunidade, tá tranquilo, vou a pé

Camiseta branca pra combinar com o tênis

A procura de uma fêmea pra exercitar meu pênis

Vou sair de casa todo perfumado

As camisinhas tão no bolso, eu tô muito empolgado

Pra chegar nessa balada, no pico da madrugada

Imprevisível, é festa com bebida liberada

Sempre tem muita loucura

Vários de pistola moqueada na cintura

Eu sei, o clima é tenso, mas eu penso positivo

Tô afim de curtir e voltar pra casa vivo

No caminho pra chegar onde o fervo tá rolando

Vejo vários conhecidos por onde eu vou passando

De longe eu já consigo escutar o som

Gente «bagarai», esse bagulho vai dar «bom»

Na chegada identifico que tem tudo que eu quero

Dificilmente aqui eu vou ficar no zero a zero

A pista tá lotada, vários doidos, só a nata

Com muito ladrão, trabalhador e várias gata

Clima propicio pra cumprir a minha meta

Agarrar uma princesa embaixo do meu aba reta

Enquanto eu vou bebendo, observo e confiro

Os cara se estranharam eu torcer

Pra que ninguém aqui dispare…

Um tiro

Muita Gente fava armada

Descontrole e bebida liberada

Um tiro

Exibição de poder, munição sem direção

Encontra quem não quer morrer

Um giro

Eu só queria diversão

Aproveitar a chance que tava na minha mão

De curtir um som e não o barulho de um tiro

Nem ver um rosto lindo esboçar o último suspiro

Eu no meio da muvuca

Depois da substância, minha mente fica maluca

Comemorando e abraçando meus parceiro

Até que avistei na saída do banheiro

Linda, de vestido preto

Me olhou de cima a baixo que tremeu meu esqueleto

Eu vou chegar em cima pra tentar desenrolar

Quem sabe eu me dou bem e consiga arrastar, se pá…

— Tudo bem?

— Tudo bom

— Qual seu nome?

— Vanessa

— Sabia que você tá revirando minha cabeça?

— Me liguei

— Que maneiro que você se ligou!

Tô afim de te levar pra namorar…

— Demorou!

Beijinho no rosto cada um pro seu lugar

Ela dançando me filmando só na troca de olhar

Chamando minha atenção

Descendo até o chão

Com graça!

Fumando e brincando com a fumaça

Muito loca!

Já to me destacando dos amigo

E colocando uma halls preta no canto da boca

Vou ficar de canto esperando a hora certa

Ligado no movimento em qualquer sinal de alerta

O THC predomina no cheiro

O baile ta lotado de cachaça e maconheiro

O Dj agita com o funk proibido

Exalta facção e baba ovo de bandido

O agrado de um lado deixa o outro lado enciumado

Alguém magoado com um monte de cara armado

Não é bom sinal!

Ouço um disparo e paro, grito de socorro e choro

Dispersa a multidão, tem um corpo no chão

Parece bala perdida, mas se perdeu uma vida

Numa festa no gueto, a moça de preto

A dama que eu queria na minha cama

Ta deitada ensanguentada vitima de…

Traduzione del brano

È il fine settimana, ho una tasca di soldi

Un bel vestito, pronto per partire

Mi guardo allo specchio

Ho gli occhi rossi

Userò i colliri per diminuire

Il rossore

La festa sarà bella, oggi il ballo è al pistone

Mi hanno già inviato una suoneria

Notifica che il generale è presente

Stanotte promette che questa merda sarà calda

Prendo il mio berretto, esco con fede

È una festa nella comunità, va bene, vado a piedi

T-shirt bianca da abbinare alle sneakers

Cerco una donna per esercitare il mio pene

Esco di casa tutto profumato

I preservativi sono così in tasca, sono molto eccitato

Per arrivare in questo club, al culmine dell'alba

Imprevedibile, è festa con drink gratuito

C'è sempre molta follia

Molti di hanno sparato con la pistola sulla vita

Lo so, l'atmosfera è tesa, ma penso positivo

Voglio divertirmi e tornare a casa vivo

Sulla strada per arrivare dove sta avvenendo l'ebollizione

Vedo diversi conoscenti dove passo

Da lontano posso già sentire il suono

Persone «bagarai», questa cosa sarà «buona»

All'arrivo, identifico che ha tutto ciò che voglio

Difficilmente rimarrò qui da zero a zero

La pista da ballo è affollata, parecchi pazzi, solo crema

Con tanto di ladro, operaio e parecchi gatti

Clima favorevole per raggiungere il mio obiettivo

Prendi una principessa sotto la mia tesa dritta

Mentre bevo, osservo e controllo

I ragazzi sono rimasti sorpresi dal fatto che mi sia contorto

In modo che nessuno qui spari...

Un colpo

Molta gente armata

Mancanza di controllo e bevanda rilasciata

Un colpo

Visualizzazione di potenza, munizioni non direzionate

Trova qualcuno che non voglia morire

un giro

Volevo solo divertirmi

Approfitta dell'occasione che avevo in mano

Per gustare un suono e non il rumore di uno sparo

Nemmeno vedere un bel viso tirare il suo ultimo respiro

Io in mezzo alla folla

Dopo la sostanza, la mia mente impazzisce

Festeggiare e abbracciare il mio partner

Fino a quando non l'ho visto all'uscita del bagno

Bella, in vestito nero

Mi guardò da cima a fondo che scosse il mio scheletro

Salirò in cima per provare a srotolare

Chissà che andrò d'accordo e sarò in grado di trascinare, amico...

- Va tutto bene?

- Va bene

- Come ti chiami?

— Vanessa

— Lo sapevi che mi stai girando la testa?

- Ho chiamato

— Che figata ti sei connesso!

Voglio portarti ad un appuntamento...

- Ritardato!

Bacio sulla guancia, ognuno per il suo posto

Lei balla, filmandomi solo nello scambio di sguardi

attirare la mia attenzione

Scendendo a terra

Con grazia!

Fumare e giocare con il fumo

Molto pazzo!

Mi sto già distinguendo dai miei amici

E mettendo un corridoio nero nell'angolo della bocca

Starò nel mio angolo aspettando il momento giusto

In movimento a qualsiasi segnale di avviso

Il THC predomina nell'odore

Il ballo è pieno di cachaça e marijuana

Il Dj agita con funk proibito

Esalta la fazione e sbava l'uovo di bandito

Il piacere di una parte rende gelosa l'altra parte

Qualcuno ferito con molte facce armate

Non è un buon segno!

Sento uno sparo e mi fermo, grido aiuto e piango

La folla si disperde, ha un cadavere per terra

Sembra un proiettile vagante, ma una vita è andata perduta

A una festa nel ghetto, la ragazza in nero

La signora che volevo nel mio letto

Ta sanguinosa vittima di...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi