Coffre à souhaits - MyPollux
С переводом

Coffre à souhaits - MyPollux

  • Альбом: Contraires

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone Coffre à souhaits , artista - MyPollux con traduzione

Testo " Coffre à souhaits "

Testo originale con traduzione

Coffre à souhaits

MyPollux

Оригинальный текст

Si tu m’avouais, que je suis juste un jouet

Cela m’amuserait

Tu finirais par me ranger, on me collectionnerait

Aux regles du jeu je derogerais

Tu pourrais meme me transformer

En princesse delavee d’un sordide conte de fees

Referme et detruis

Le placard ou se tapissent nos ombres

Oublie celui qui sous le lit

Nous guette dans la penombre

Sous ma peau qui se cabosse

Je ressens des choses atroces

Mes cheveux de nylon s’emmelent

Autour de mon coeur mes veines craquelent

Je voulais juste trouver une issue

J’ai parfois des souhaits saugrenus

Dans mon coffre je t’ai attendu

Avec une robe, des etoiles, et des ciseaux pointus

REFRAIN

Donne-moi

Donne-moi une heure, pour detruire ton coeur

Donne-moi une heure, pour user tes heures

REFRAIN

Je te broie, te casse, tant que tu vis je ne vis pas

Le monde s’enfonce

Et le vent s’engouffre, tant que je ris tu ne vis pas

Le monde s’efforce

Je te broie, te casse, tant que tu ne vis pas le monde s’enfonce

Et le vent s’engouffre, tant que tu ne ris pas le monde s’efforce

Перевод песни

Se mi hai confessato, sono solo un giocattolo

Mi divertirebbe

Finiresti per mettermi via, sarei raccolto

Alle regole del gioco derogherei

Potresti anche trasformarmi

Come una principessa in rovina da una sordida fiaba

Chiudi e distruggi

L'armadio dove si nascondono le nostre ombre

Dimentica quello sotto il letto

Guardandoci al buio

Sotto la mia pelle ammaccata

Sento cose terribili

I miei capelli di nylon si stanno aggrovigliando

Intorno al mio cuore le mie vene si incrinano

Volevo solo trovare una via d'uscita

A volte ho desideri folli

Nel mio baule ti ho aspettato

Con un vestito, stelle e forbici affilate

CORO

Mi dia

Dammi un'ora, per distruggere il tuo cuore

Dammi un'ora, per consumare le tue ore

CORO

Ti schiaccio, ti spezzo, finché vivi non vivo

Il mondo sta affondando

E il vento si precipita, finché rido non vivi

Il mondo si sforza

Ti schiaccio, ti spezzo, finché non vedi il mondo affonda

E il vento si precipita, finché non ridi il mondo si sforza

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi