Une voix - Myriam Abel

Quand le soir s’avance

Comme un grand voile de nuit

Sur le sens de ta vie

Quand demain tourne au gris

Comme un vide immense

Sur ton coeur engourdi

Sur ta mélencolie

Quand ta peur grandit

Il reste toujours un chemin

Et des vents pour te porter

Et toujours une voix au loin

Pour qui saura l'écouter

Alors au creux de tes vagues

Au milieu du brouillard

Et des pièges que la vie nous envoie au hasard

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Quand l’avenir

Ne tient plus ses promesses

Se tait et te délaisse

Quand tu pense à partir

Il reste toujours un chemin

Et des vents pour te porter

Et toujours une voix au loin

Pour qui saura l'écouter

Et au plus fort de l’orage

Au milieu des trous noirs

Quand tu crois que l’impossible

A pris le pouvoir

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Et bien après minuit, dans la ville endormie

Quand plus rien ne vient guider tes pas

Quelque part à l’abri, il n’y a plus de bruit

Tu entendras toujours une voix

Et au plus fort de l’orage

A u milieu des trous noirs

Quand tu crois que l’impossible

A pris le pouvoir

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Tu entendras toujours

Une voix

Mentre la sera va avanti

Come un grande velo da notte

Sul senso della tua vita

Quando domani diventa grigio

Come un enorme vuoto

Sul tuo cuore insensibile

Sulla tua malinconia

Quando la tua paura cresce

C'è sempre un modo

E i venti ti portano

E sempre una voce lontana

Per chi saprà ascoltarlo

Così nel cavo delle tue onde

In mezzo alla nebbia

E le trappole che la vita ci manda a caso

Guarda dentro di te

Ascolta nel profondo

Quando il futuro

Non mantiene più le sue promesse

Stai zitto e lasciati

Quando pensi di partire

C'è sempre un modo

E i venti ti portano

E sempre una voce lontana

Per chi saprà ascoltarlo

E al culmine della tempesta

In mezzo a buchi neri

Quando credi nell'impossibile

Ha preso il potere

Guarda dentro di te

Ascolta nel profondo

E molto dopo mezzanotte, nella sonnolenta cittadina

Quando niente più viene a guidare i tuoi passi

In un posto sicuro, non c'è più rumore

Sentirai sempre una voce

E al culmine della tempesta

In mezzo ai buchi neri

Quando credi nell'impossibile

Ha preso il potere

Guarda dentro di te

Ascolta nel profondo

Sentirai sempre

Una voce