Orphan Song -

Liege and lord, whom I’ve abhored, I do entreat, I do

Adjure: Liege and lord, restore my child to me.

Lord and

Liege, with bleakest grief, am I beset, so I beseech:

Lord and liege, restore my child to me.

Liege and lord,

Whom I’ve ignored, now I do plead, and I implore: Liege

And lord, restore my child to me.

Lord and liege, my

Broken plea, with broken throat, for clemency: Lord and

Liege, restore my child to me.

Restore into my hands the

Orphan baby I abandoned!

The tiny light whose life I

Could not save!

For in the very blood that binds us lives

The gravity that grinds us to our graves!

Lord of pain,

Suzerain, the useless sun, it shines again: Lord of pain,

Restore my child to me.

Lord of war, manticore, source of

All fallacious lore: Lord of war, restore my child to me.

Lord of death, monolith, a feather drifts on my wasted

Breath: Lord of death, restore my child to me.

Restore

Into my hands the orphan baby I abandoned!

The tiny light

Whose life I could not save!

For in the very blood that

Binds us lives the gravity that grinds us to our graves!

But I swear that I’ll unearth the fraud with crooked

Hands that work like God to manifest illusions of control

—that the liege and lord disguises in indifferent suns

That rise upon our souls!

Liegi e signore, che ho aborrito, lo supplico, lo faccio

Adjure: Liege e Lord, restituiscimi mio figlio.

Signore e

Liegi, con il più cupo dolore, sono assalito, quindi ti prego:

Signore e signore, restituiscimi mio figlio.

Liegi e signore,

Chi ho ignorato, ora lo supplico e imploro: Liegi

E signore, restituiscimi mio figlio.

Signore e signore, mio

Implorazione spezzata, con la gola spezzata, per la clemenza: Signore e

Liegi, restituiscimi mio figlio.

Riporta nelle mie mani il

Bambino orfano che ho abbandonato!

La piccola luce la cui vita io

Impossibile salvare!

Perché nello stesso sangue che ci lega vive

La gravità che ci riduce nelle nostre tombe!

Signore del dolore,

Suzerain, il sole inutile, risplende: Signore del dolore,

Restituiscimi mio figlio.

Signore della guerra, manticora, fonte di

Tutta la tradizione fallace: Signore della guerra, restituiscimi mio figlio.

Signore della morte, monolito, una piuma aleggia sul mio sfinito

Respiro: Signore della morte, restituiscimi mio figlio.

Ristabilire

Nelle mie mani il bambino orfano che ho abbandonato!

La piccola luce

La cui vita non ho potuto salvare!

Perché nel sangue stesso

Ci lega vive la gravità che ci macina nelle nostre tombe!

Ma giuro che scoprirò la frode con storti

Mani che lavorano come Dio per manifestare illusioni di controllo

— che il signore e il signore si travestono in soli indifferenti

Che salgono sulle nostre anime!