
Di seguito il testo della canzone Now What , artista - MZM con traduzione
Testo originale con traduzione
MZM
I rise in the morning, waking up to a riddle
Regret on my mind, but I’m stuck in the middle
Things that I could do, things I did though
My brain always takes me back when it was simple
But gotta move forward, put the trophy on the mantle
Cause god never gives you nothing you can’t handle
I done been across the world, my life’s an odyssey
Mecca and Medina, been where people die to see
My name I don’t deserve and to me it’s unfortunate
So when I say my name, I abbreviate or shorten it
Ask how I feel and I’ll say I’m indifferent
But I hope you don’t judge me, cause we all sin different
Open up a bit, so y’all can get to know me
This the reintroduction, I’m grown, I’m not my old me
With that said, lemme pour my heart on this pavement
And answer 'fore u ask, show what the next phase is
Now what
Lemme take a second here to talk to my friends
Cause where things end is where they often begin
Rainier, Erwin, Ronald, Matthew
Don Evoua, Shabaz, Skor this directed at you
Carlos, Chino One Ton, Tom, Erik Estrada
Mike Kaput, don’t mean to forget my partners
So if y’all think I’m weird, I deserve it
It wasn’t intentional, when I became a hermit
Depressions a motherfucker, cause a downfall
I was poison, tell me how I’m supposed to be around y’all
As a man, if I cried, y’all would poke fun at it
Cause all we did was joke around like some dumb asses
I’m trying to man up, hanging on by a thread
Every night, sittin in the dark, wishing I was dead
But I’m doing better now fam, so what I’m gon' say
Where the fuck were y’all, the phone goes both ways
Even if my number changed, back in the spot
I wasn’t hard to find, google chattin with Shot
That time I was away, new bonds was made unique
With Tapia, Safik, even though we barely speak
Rob and Margo Hagiu, I ain’t forget about you
Thank you for everything and years we went thru
Rob you on these beats, and I speak from the soul
It’s taking tolls, no one knows the struggle making this dope
We all adults here, so I speak with honestness
I keep it a buck, this ain’t a backhanded compliment
And on this final thought, it’s all love for one another
Like it or not, we still brothers
Now what
All I really want’s a smile that’s not a cover up
I just wanna be happy and not cover up
And act like I’m fine when that’s far from the truth
When inside my mind, I wanna jump off of a roof
You know how much time, how much money I spent?
Wasted it on bullshit with different intent
All this material shit with no purpose
So I’m starin at my watches and my car like it’s worthless
No time for enemies, I’m thinking of my health
No time to battle, I’m busy beefing with myself
Step out the shadows, ain’t trying to hide no more
Ain’t trying to die no more, ain’t trying to suicide no more
I scratched the surface, but lemme get personal
Moms gettin' sicker, Sister spinning off of vertigo
Staring at they kids, I love 'em like they come from me
My nieces are queens, my nephew’s all sons to me
Omar was born when my demons started creeping
Them times I wanted to die, he was my voice of reason
Imagine not hearing this, with me not breathing
I’m here by God’s grace n u could thank housekeeping
Them demons was too strong, tugging the ropes
Cause twenty fourteen, end of summer I broke
All the walls caved in, my soul felt helpless
Prayers ain’t work, in retrospect I was selfish
I’m thinking 'bout my mother tearing up and I choke
I’m thinking 'bout that suicide note
I’m thinking 'bout the years and the days I let pass me
But I’m here, and I made it so I guess I am happy
Now what
Mi alzo al mattino, svegliandomi con un indovinello
Mi rammarico nella mia mente, ma sono bloccato nel mezzo
Cose che potevo fare, cose che ho fatto
Il mio cervello mi riporta sempre indietro quando era semplice
Ma devo andare avanti, mettere il trofeo sul mantello
Perché Dio non ti dà mai niente che non puoi gestire
Ho girato per il mondo, la mia vita è un'odissea
La Mecca e Medina, dove le persone muoiono per vedere
Il mio nome non lo merito e per me è una sfortuna
Quindi quando pronuncio il mio nome, lo accorcio o lo accorcio
Chiedi come mi sento e ti dirò che sono indifferente
Ma spero che tu non mi giudichi, perché tutti pecchiamo in modo diverso
Apri un po', così potrete conoscermi tutti
Questa è la reintroduzione, sono cresciuto, non sono il mio vecchio me
Detto questo, lasciami riversare il mio cuore su questo marciapiede
E rispondi "prima che tu chieda, mostra qual è la fase successiva".
Ora cosa
Lasciami prendere un secondo qui per parlare con i miei amici
Perché dove le cose finiscono è dove spesso iniziano
Ranieri, Erwin, Ronald, Matteo
Don Evoua, Shabaz, Skor questo diretto a te
Carlos, Chino One Ton, Tom, Erik Estrada
Mike Kaput, non intendo dimenticare i miei partner
Quindi se pensate che io sia strano, me lo merito
Non è stato intenzionale quando sono diventato un eremita
Le depressioni sono un figlio di puttana, causano una caduta
Ero avvelenato, dimmi come dovrei essere intorno a voi
Come uomo, se io piangessi, mi prendereste gioco di questo
Perché tutto ciò che abbiamo fatto è stato scherzare come degli stupidi
Sto cercando di formarmi, aggrappandomi a un filo
Ogni notte, seduto nell'oscurità, desiderando di essere morto
Ma ora sto meglio, amico, quindi cosa dirò
Dove cazzo eravate tutti, il telefono va in entrambe le direzioni
Anche se il mio numero è cambiato, di nuovo al posto
Non è stato difficile trovarmi, ho chattato su Google con Shot
Quella volta che ero via, i nuovi legami si sono resi unici
Con Tapia, Safik, anche se parliamo a malapena
Rob e Margo Hagiu, non mi dimenticherò di te
Grazie per tutto e per gli anni che abbiamo passato
Derubarti su questi ritmi e io parlo dall'anima
Sta prendendo un pedaggio, nessuno conosce la lotta per creare questa droga
Siamo tutti adulti qui, quindi parlo con onestà
Lo tengo un dollaro, questo non è un complimento ambiguo
E su questo pensiero finale, è tutto amore reciproco
Che ci piaccia o no, siamo ancora fratelli
Ora cosa
Tutto ciò che voglio davvero è un sorriso che non sia una copertura
Voglio solo essere felice e non nascondermi
E comportati come se stessi bene quando è lontano dalla verità
Quando sono nella mia mente, voglio saltare giù da un tetto
Sai quanto tempo, quanti soldi ho speso?
Sprecato in cazzate con intenti diversi
Tutta questa merda materiale senza scopo
Quindi sto fissando i miei orologi e la mia macchina come se non valessero nulla
Non c'è tempo per i nemici, sto pensando alla mia salute
Non c'è tempo per combattere, sono impegnato a litigare con me stesso
Esci dall'ombra, non cercare più di nasconderti
Non sto più cercando di morire, non sto più cercando di suicidarmi
Ho graffiato la superficie, ma lasciami andare sul personale
Le mamme si ammalano, la sorella perde le vertigini
Fissando loro bambini, li amo come se provenissero da me
Le mie nipoti sono regine, mio nipote sono tutti figli per me
Omar è nato quando i miei demoni hanno iniziato a insinuarsi
Quelle volte in cui volevo morire, lui era la mia voce della ragione
Immagina di non sentirlo, con me che non respiro
Sono qui per grazia di Dio e non potrei ringraziare le pulizie
Quei demoni erano troppo forti, tiravano le corde
Causa ventiquattordici, alla fine dell'estate ho rotto
Tutti i muri sono crollati, la mia anima si è sentita impotente
Le preghiere non funzionano, in retrospettiva ero egoista
Sto pensando a mia madre che piange e io soffoco
Sto pensando a quella nota di suicidio
Sto pensando agli anni e ai giorni che mi sono lasciato passare
Ma sono qui e ce l'ho fatta, quindi immagino di essere felice
Ora cosa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi