Espérance - N.A.P.

Espérance - N.A.P.

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Espérance , artista - N.A.P. con traduzione

Testo " Espérance "

Testo originale con traduzione

Espérance

N.A.P.

Testo originale

Ha, ha, partir de rien arriver

Notre vie et telle qu’on la fait

Crois en toi d’abord si tu veux progresser

La première leçon de la vie

Avoir un but dans son existence et cela suffit

A faire de soi un homme clean

Éviter la guigne

Je dis que chacun peut accomplir ses rêves (yeah yeah)

Que tous les revers sont brefs

Gardes la tête haute car chacun commet des fautes

L’essentiel c’est de se battre et de jamais cesser

Ne jamais écouter ceux qui veulent te voir tomber

Ce qui est vrai aujourd’hui n’est pas forcément demain

Évalues les possibilités que t’as dans tes mains

Le malheur s’abat sur toi, si tu l’acceptes

Laisses toi aller du bonheur le premier précepte

Je souris, je vis, ça c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Yo, Yo

T’as grandi dans la rue comme un tas de jeunes

On te traitre de racaille comme tous les jeunes

Quelle est la différence entre lui et toi?

Toi aussi, tu veux une famille, avoir une paye tous les mois

On a tous des rêves qu’on voudrait voir aboutir

Fais attention les tours, les blocs peuvent abrutir

Y’a trop de frères qui croient que jamais ils pourront s’en sortir

Alors qu’une porte est grande ouverte sur leur avenir

C’est vrai que la rue a fait de toi ce que tu es

C’est vrai que maintenant personne te marche sur les pieds

Dis moi qui sont tes potes, je te dirais qui tu es

Et où tu finiras si tu continues ce que tu fais

Toi-même tu sais

Je souris, je vis, ça c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Beaucoup trop de gens démotivés ont plus d’objectifs

Motif une tentative et un échec, c’est triste

Et là, une attitude courante les gens baissent les bras

Se laissent abattre et dans la rue, bras ballants circulent

C’est pas une attitude (non non) car rien ici n’est impossible

Partis de rien, tu sais beaucoup ont fondé un empire

Être inactif, c’est stagné, les sables mouvants, c’est pire

Nous on a galéré c’est clair et on a fait ce qu’il faut

On a taffé une attitude de vrai et pas de faux

Pourtant on collectionne les stop dans les maisons de disques

Bravant les stops, on est dans l’industrie du disque

Et puis quoi encore?

T’auras rien sur un plateau en or

A la tache tu vas te tuer

Mec tu vas suer

Qu’est-ce tu crois mon ami

C’est ça la vie

On espère du concret finalement de l’air

On a tous une chance donc faut de l’espérance

Je souris, je vis cela c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Traduzione del brano

Ah, ah, dal nulla per accadere

La nostra vita e come la facciamo

Credi prima in te stesso se vuoi progredire

La prima lezione di vita

Avere uno scopo nella vita e basta

Per farti un uomo pulito

Evita la sfortuna

Dico che tutti possono realizzare i propri sogni (yeah yeah)

Che tutte le battute d'arresto sono brevi

Tieni la testa alta perché tutti commettono errori

L'importante è combattere e non fermarsi mai

Non ascoltare mai chi vuole vederti cadere

Ciò che è vero oggi non è necessariamente domani

Valuta le possibilità che hai tra le mani

La sfortuna ti capita, se la accetti

Lascia andare la felicità il primo precetto

Sorrido, vivo, è grazie alla speranza, alla speranza

Ho tutto il mondo in uno sguardo, speranza

Yo, Yo

Siete cresciuti per strada come un gruppo di giovani

Ti chiamano feccia come tutti i giovani

Qual è la differenza tra lui e te?

Anche tu vuoi una famiglia, prendi uno stipendio ogni mese

Tutti abbiamo dei sogni che vorremmo vedere realizzati

Fai attenzione alle torri, i blocchi possono ammutolire

Ci sono troppi fratelli che credono che non ce la faranno mai

Mentre una porta è spalancata sul loro futuro

È vero che la strada ti ha reso quello che sei

È vero che ormai nessuno ti pesta i piedi

Dimmi chi sono i tuoi amici, ti dirò chi sei

E dove andrai a finire se continui a fare quello che stai facendo

Tu stesso lo sai

Sorrido, vivo, è grazie alla speranza, alla speranza

Ho tutto il mondo in uno sguardo, speranza

Troppe persone demotivate hanno più obiettivi

Motivo un tentativo e un fallimento, è triste

E lì, un atteggiamento comune che le persone rinunciano

Fatti abbattere e giù per le braccia della strada che oscillano

Non è un atteggiamento (no no) perché niente qui è impossibile

Partiti dal nulla, sai molti hanno fondato un impero

L'inattività è stagnante, le sabbie mobili sono peggio

Abbiamo faticato è chiaro e abbiamo fatto la cosa giusta

Abbiamo un atteggiamento giusto e non sbagliato

Eppure raccogliamo le fermate nelle etichette discografiche

Sfidando le fermate, noi dell'industria discografica

E dopo?

Non otterrai nulla su un piatto d'oro

Sul posto ti ucciderai

Ragazzo, suderai

Cosa ne pensi amico mio

È la vita

Speriamo nel concreto finalmente aria

Tutti abbiamo una possibilità quindi ci vuole speranza

Sorrido, lo vivo è grazie alla speranza, alla speranza

Ho tutto il mondo in uno sguardo, speranza

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi