Bankal - N&SK

Bankal - N&SK

  • Album: Non alignés

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Bankal , artista - N&SK con traduzione

Testo " Bankal "

Testo originale con traduzione

Bankal

N&SK

Testo originale

Comme on parque le bétail

Dans l’enclos barbelé

Des chaînes à la taille

Aux pieds des condamnés

Là où la vie

Porte un autre visage

Celui de la rage

Tatouée sur la peau

Comme ce mec bancal

Au garde-à-vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai d’la peine capitale

C’est derrière cette grille

Derrière ces barreaux gris

Dehors à l’air libre

Que tu imagines

Rejouer la partie

Repartir à zéro

Pour une nouvelle donne

Le bon numéro

Ne plus fréquenter les bados les chicos les vautours

Eviter les travers, d’autres détours

Ne plus être dans le film

Redevenir anonyme

Laisser les traces

Se fondre dans la masse

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai d’la peine capitale

Dehors le souvenir reste

La liberté n’est pas totale

On traine à vie des marques

Des images infernales

Et il fait faire avec

La rechute qui te guette

Le mauvais côté qui attire

A faire pencher la tête

Y’aura des hauts

Y’aura des bas

Des jours où tu diras

Que t'étais mieux là bas

Tu seras si seul

Pour ton deuil

Personne sur qui compter

Pour oublier

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal

Traduzione del brano

Come pascolare il bestiame

Nel recinto di filo spinato

Catene in vita

Ai piedi dei condannati

dove la vita

Indossa un'altra faccia

Quello della rabbia

Tatuato sulla pelle

Come quel ragazzo traballante

All'attenzione

Che dobbiamo tenerlo

Alzarsi

Per quel ragazzo traballante

Ho la pena capitale

È dietro quel cancello

Dietro queste sbarre grigie

Fuori all'aria aperta

quello che immagini

Rigioca il gioco

Iniziare da zero

Per un nuovo accordo

Il numero giusto

Smettila di uscire con i bados, i chicos, gli avvoltoi

Evitare incroci, altre deviazioni

Non essere più nel film

Diventa di nuovo anonimo

lasciare tracce

Mimetizzarsi

Come quel ragazzo traballante

All'attenzione

Che dobbiamo tenerlo

Alzarsi

Per quel ragazzo traballante

ho fatto male ho fatto male ho fatto male ho fatto male

Come quel ragazzo traballante

All'attenzione

Che dobbiamo tenerlo

Alzarsi

Per quel ragazzo traballante

Ho la pena capitale

Fuori resta la memoria

La libertà non è totale

Trasciniamo i marchi per tutta la vita

Immagini infernali

E si accontenta

La ricaduta che ti aspetta

Il lato cattivo che attrae

Per inclinare la testa

Ci saranno alti

Ci saranno dei bassi

Giorni in cui dirai

Che stavi meglio lì

Sarai così solo

Per il tuo lutto

Nessuno su cui fare affidamento

Dimenticare

Come quel ragazzo traballante

All'attenzione

Che dobbiamo tenerlo

Alzarsi

Per quel ragazzo traballante

ho fatto male ho fatto male ho fatto male ho fatto male

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi