
Di seguito il testo della canzone Are You Gonna Be There , artista - 'N Sync con traduzione
Testo originale con traduzione
'N Sync
If I was down
Would your arms lift me up
To higher ground?
With just the strength of your love
If I was lost
Would I find something in your eyes
To lead me home?
And if it all went wrong
Would you be there to hold?
It’s easy to be there
Through the good times
But when the times get hard
Would you stay or walk away, yeah?
Are you gonna be there when the rain comes?
Are you gonna be there with a warm touch?
Can you swear you’ll be there with a real love?
Are you gonna be there?
Will you stand by my side through the bad times?
Through whatever will be, will you still be mine?
Will you stay in my life for a lifetime?
Are you gonna be there?
When I need someone to hold
Someone there for me
Are you gonna be (oh-oh)
Be in my world
If it should all fall down
Will you be there?
Be there to turn it around
Will you still care?
Can I depend on you to
See me through this life
And if it all goes all wrong
Would you still make it right?
It’s easy to be there
Through the good times
(Through the good times)
But when the times get hard
Will you still be on my side?
Are you gonna be there when the rain comes?
Are you gonna be there with a warm touch?
Can you swear you’ll be there with a real love?
Are you gonna be there?
Will you stand by my side through the bad times?
(Stand by my side)
Through whatever will be, will you still be mine?
Will you stay in my life for a lifetime?
(oh-oh-oh)
Are you gonna be there?
When I need someone beside me
Someone there for me
Are you gonna be…
There with arms to hold me?
There with the love I need?
(There with the love all that I need)
Will you be there?
Will you be there?
Heart and soul, I need to know, oh-oh-oh!
Are you gonna be there?
Are you gonna still care?
(Are you gonna still care?)
Are you gonna be, yeah-yeah (oh yeah)
Will you stand by my side?
(Stand by my side)
Are you gonna be mine?
Are you gonna be there?
(Are you gonna be there?)
Are you gonna be there when the rain comes?
Are you gonna be there with a warm touch?
(oh-oh-oh-oh)
Can you swear you’ll be there with a real love?
Are you gonna be there?
Will you stand by my side through the bad times?
(Stand by my side)
Through whatever will be, will you still be mine?
Will you stay in my life for a lifetime?
Are you gonna be there?
(oh yeah!)
Are you gonna be there when the rain comes?
(yeah-yeah-yeah)
Are you gonna be there with a warm touch?
Can you swear you’ll be there with a real love?
Are you gonna be there?
Will you stand by my side through the bad times?
(oh!)
Through whatever will be, will you still be mine?
(ooh-ooh)
Will you stay in my life for a lifetime?
Are you gonna be there?
Se ero a terra
Le tue braccia mi solleverebbero su
Su un terreno più elevato?
Con la sola forza del tuo amore
Se mi fossi perso
Troverei qualcosa nei tuoi occhi
Per condurmi a casa?
E se tutto è andato storto
Saresti lì per tenere?
È facile essere lì
Attraverso i bei tempi
Ma quando i tempi si fanno duri
Rimarresti o te ne andresti, sì?
Sarai lì quando arriverà la pioggia?
Sarai lì con un tocco caldo?
Puoi giurare che sarai lì con un vero amore?
Sarai lì?
Rimarrai al mio fianco durante i brutti momenti?
Qualunque cosa accadrà, sarai ancora mia?
Rimarrai nella mia vita per tutta la vita?
Sarai lì?
Quando ho bisogno di qualcuno da tenere
Qualcuno lì per me
Sarai (oh-oh)
Sii nel mio mondo
Se dovesse cadere tutto
Ci sarai?
Sii lì per cambiare le cose
Ti importerà ancora?
Posso dipendere da te
Guardami attraverso questa vita
E se tutto va storto
Lo faresti ancora bene?
È facile essere lì
Attraverso i bei tempi
(Attraverso i bei tempi)
Ma quando i tempi si fanno duri
Sarai ancora dalla mia parte?
Sarai lì quando arriverà la pioggia?
Sarai lì con un tocco caldo?
Puoi giurare che sarai lì con un vero amore?
Sarai lì?
Rimarrai al mio fianco durante i brutti momenti?
(Stai al mio fianco)
Qualunque cosa accadrà, sarai ancora mia?
Rimarrai nella mia vita per tutta la vita?
(Oh oh oh)
Sarai lì?
Quando ho bisogno di qualcuno accanto a me
Qualcuno lì per me
Sarai...
Là con le braccia per tenermi?
Lì con l'amore di cui ho bisogno?
(Lì con l'amore tutto ciò di cui ho bisogno)
Ci sarai?
Ci sarai?
Cuore e anima, ho bisogno di sapere, oh-oh-oh!
Sarai lì?
Ti interessa ancora?
(Ti importerà ancora?)
Lo sarai, sì-sì (oh sì)
Sarai al mio fianco?
(Stai al mio fianco)
Sarai mio?
Sarai lì?
(Ci sarai lì?)
Sarai lì quando arriverà la pioggia?
Sarai lì con un tocco caldo?
(Oh oh oh oh)
Puoi giurare che sarai lì con un vero amore?
Sarai lì?
Rimarrai al mio fianco durante i brutti momenti?
(Stai al mio fianco)
Qualunque cosa accadrà, sarai ancora mia?
Rimarrai nella mia vita per tutta la vita?
Sarai lì?
(o si!)
Sarai lì quando arriverà la pioggia?
(Si si si)
Sarai lì con un tocco caldo?
Puoi giurare che sarai lì con un vero amore?
Sarai lì?
Rimarrai al mio fianco durante i brutti momenti?
(oh!)
Qualunque cosa accadrà, sarai ancora mia?
(ooh ooh)
Rimarrai nella mia vita per tutta la vita?
Sarai lì?
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
'N Sync • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi