
Di seguito il testo della canzone It Makes Me Ill , artista - 'N Sync con traduzione
Testo originale con traduzione
'N Sync
I was hanging with the fellas
Saw you with your new boyfriend, it made me jealous
I was hoping that I’d never see you with him
But it’s all good, 'cause I’m glad that I met him
Heh
'Cause now I know the competition’s very slim to none
And I can tell by looking that he’s not the one
He’s not the type you said you liked
His style is wack, clothes are bad
Come on, girl, let him go I want you back
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
Say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right (ain't right)
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside (inside)
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Girl I know that we broke up But that doesn’t mean you should give the cold shoulder
'Cause you know that I truly do adore ya And that other guy can’t do nothin' for ya Uh, see
I can tell that you don’t really love that guy
But there’s no need for you to go and waste your time
I think you know I love ya more
Girl you gotta let him go I want you so just give him the boot
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
You can say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right (ain't right)
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside (inside)
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Ohh…
It makes me ill cause you used to be my girl
Used to be (my girl) used to be my girl yeahhh
It makes me ill (ooh) cause you used to be my girl (c'mon)
My girl
So baby come back to me (baby…)
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will (at his will.)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (when I see you with him)
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will (at his will)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (baby I’m jealous)
Oh it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (you can’t imagine how it makes me feel)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
What?!
We done and done it again!
Messaaaaage ohhhh!
It’s gravy baby.
aha.
Stavo frequentando i ragazzi
Ti ho visto con il tuo nuovo ragazzo, mi ha reso geloso
Speravo di non vederti mai con lui
Ma va tutto bene, perché sono felice di averlo incontrato
Eh
Perché ora so che la concorrenza è molto ridotta a zero
E posso dire guardando che non è lui
Non è il tipo che hai detto che ti piaceva
Il suo stile è stravagante, i vestiti sono pessimi
Dai, ragazza, lascialo andare, ti rivoglio
Chiamami un odiatore, se vuoi Ma io lo odio solo perché voglio te
Dì che sto inciampando se hai voglia
Ma tu senza di me non va bene (non va bene)
Puoi dire che sono pazzo, se vuoi È vero, sono pazzo di te
Potresti dire che sto crollando dentro (dentro)
Perché non posso vederti con un altro ragazzo
Mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Per vederti con lui
Oh, mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Per vederti con lui
Ragazza, so che ci siamo lasciati, ma ciò non significa che dovresti dare la spalla fredda
Perché sai che ti adoro davvero e quell'altro ragazzo non può fare niente per te Uh, vedi
Posso dire che non ami davvero quel ragazzo
Ma non c'è bisogno che tu vada a perdere tempo
Penso che tu sappia che ti amo di più
Ragazza, devi lasciarlo andare Ti voglio quindi dagli lo stivale
Chiamami un odiatore, se vuoi Ma io lo odio solo perché voglio te
Puoi dire che sto inciampando se hai voglia
Ma tu senza di me non va bene (non va bene)
Puoi dire che sono pazzo, se vuoi È vero, sono pazzo di te
Potresti dire che sto crollando dentro (dentro)
Perché non posso vederti con un altro ragazzo
Mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Per vederti con lui
Oh, mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Per vederti con lui
ohh...
Mi fa male perché eri la mia ragazza
Una volta era (la mia ragazza) una volta era la mia ragazza yeahhh
Mi fa male (ooh) perché eri la mia ragazza (dai)
Mia ragazza
Quindi piccola torna da me (piccola...)
Mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà (a sua volontà).
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Per vederti con lui (quando ti vedo con lui)
Oh, mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà (a sua volontà)
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Vederti con lui (piccola sono geloso)
Oh mi fa male
Per vederti dare
Amore e attenzione a sua volontà
E non puoi immaginare come mi fa sentire
Vederti con lui (non puoi immaginare come mi fa sentire)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Che cosa?!
Abbiamo fatto e fatto di nuovo!
Messaaaaage ohhhh!
È sugo piccola.
ahah.
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
'N Sync • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi