Reflexão - NAAN

Reflexão - NAAN

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:32

Di seguito il testo della canzone Reflexão , artista - NAAN con traduzione

Testo " Reflexão "

Testo originale con traduzione

Reflexão

NAAN

Testo originale

Novos tempos, banalizaram tudo, não me culpe

Culpa do Facebook e um download do fruity loops

Qualquer merda vira som, alias

Clássico pra mim

É freestyle do Marecha em Minas Gerais

Arrepiava os neguin, lindo

Na festa nóiz cantava, como se fosse hino

Cheguei na cena, pisando fofinho, bem vindo

Cês metem bronca de gangster, eu venço sorrindo

Na frente nas pesquisas, sem ibope

Sem precisar seguir a risca, no manual do hip-hop

Vamo trampar pra ter, carros luxuosos

Lutamos contra o preconceito somos preconceituosos

Ouço o que eu quero ouvir

Eu curto tudo aquilo que eu quero curtir

Pra quem lutava contra venci

E uso a camisa do tamanho que eu quero vestir (porra)

Já fomos emotivos

Já fomos racionais

Já fomos pensativos

Hoje não somos mais

E grana é o motivo, das crises sociais

Só com um objetivo, miséria nunca mais

Realizar um sonho é foda, pense bem

Viver bem esse sonho é ser foda vezes 100

1 em 1 milhão conseguem na verdade

Mas não vim ser estatísticas eu vim ser realidade

Ja me disseram muita coisa quando eu era criança

Disseram que a humildade é pra quem não tem confiança

Disseram que a humildade só te leva para vala

Conclusão: quem sabe faz e quem não sabe fala

Eu vivo dilema por aqui igual do Logri

Ae, que tipo de rap escrever?

Minha consciência pede revolução e paz

E a sociedade me mostra que putaria vende mais

Num labirinto de ilusão eu não sei de nada

Se eu quero achar a saída ou se volto para a entrada

Mente ruim atrasalado com armadilha armada

Pensando vai que cola essa cilada

Iludem meus menó, com essa tal de ostentação

Como dizem por ai, uns tentam são

Carro pra mim sempre foi meio de locomoção

Uns consciente frio e eu loco, emoção

Deixa a balada pra todos esses mulekes

Também curto vira e mexe, todo mundo se diverte

Enquanto eles gastam grana, chop brhama, buscam fama

Puta e cama eu to no meu quarto concentrado no meu rap

Que é mensagem, vida, pureza de uma criança

Atinge adolescente, adulto, renova esperança

Fonte de mudança veja como nos sentimos

Agora é diferente nos pensamos e agimos

Hoje nós vamos conquistar

Nossos sonhos realizar

Nossos medos confrontar

E ser feliz

Nós vamos conquistar

Nossos sonhos realizar

Nossos medos confrontar

E ser feliz, e ser feliz

Tá ligado irmão, e ser feliz

Traduzione del brano

I tempi nuovi hanno banalizzato tutto, non prendetevela con me

Colpa di Facebook e download di loop fruttati

Qualsiasi merda diventa suono, alias

classico per me

È il freestyle di Marecha nel Minas Gerais

Ha fatto venire la pelle d'oca a Neguin, bellissimo

Alla festa ha cantato Noiz, come se fosse un inno

Sono arrivato sulla scena, camminando piano, benvenuto

La gente rimprovera i gangster, io vinco sorridendo

Avanti nei sondaggi, senza ascolti

Senza dover seguire la striscia, nel manuale hip-hop

Lavoriamo per avere auto di lusso

Lottiamo contro i pregiudizi, siamo prevenuti

Sento quello che voglio sentire

Mi piace tutto ciò che voglio godere

Per coloro che hanno combattuto contro ho vinto

E indosso la maglietta della taglia che voglio indossare (dannazione)

Siamo stati emozionati

eravamo già razionali

Siamo stati premurosi

Oggi non lo siamo più

E il denaro è la causa delle crisi sociali

Con un solo obiettivo, mai più miseria

Realizzare un sogno è fantastico, pensaci

Vivere bene questo sogno significa farsi scopare 100 volte

1 su 1 milione ha effettivamente successo

Ma non sono diventato statistica, sono diventato realtà

Mi è stato detto molto quando ero bambino

Hanno detto che l'umiltà è per coloro che mancano di fiducia

Dicevano che l'umiltà porta solo al fosso

Conclusione: chi sa fare e chi non sa parlare

Ho lo stesso dilemma qui di Logri

Ae, che tipo di rap scrivere?

La mia coscienza chiede rivoluzione e pace

E la società mi mostra che prostituirsi vende di più

In un labirinto di illusioni non so niente

Se voglio trovare l'uscita o se torno all'ingresso

La cattiva mente ritardata con la trappola impostata

Pensando che questa trappola rimarrà

Ingannano i miei uomini, con questa ostentazione

Come si dice là fuori, alcuni ci provano

L'auto per me è sempre stata un mezzo per spostarmi

Qualche freddo cosciente e io loco, emozione

Lascia la ballata a tutti questi mulatti

Mi piace anche girare e scuotere, tutti si divertono

Mentre spendono soldi, tagliano il brhama, cercano la fama

Cazzo e letto Sono nella mia stanza concentrato sul mio rap

Che è il messaggio, la vita, la purezza di un bambino

Raggiunge adolescenti, adulti, rinnova la speranza

Fonte di cambiamento guarda come ci sentiamo

Ora è diverso come pensiamo e agiamo

Oggi vinceremo

I nostri sogni diventano realtà

Le nostre paure si confrontano

E sii felice

conquisteremo

I nostri sogni diventano realtà

Le nostre paure si confrontano

E sii felice, e sii felice

È su fratello, e sii felice

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi