Penélope - Noe

Hago todo lo que quieras

(Puta, chupapollas)

Pues sí, hay muchos casos, muchísimos casos como el mío

Hay hombres malos, hombres que no se merecen ser hombres

Cuando te gira la espalda todo el mundo, es una salida ¿no?

Siempre fue una muchacha bella

Soñaba como cada niña cada noche con coger alguna estrella

Ella es Penélope, su nombre a pocos importa

No es lo que cuenta si su cuerpo está en venta y su falda es corta

Oficio antiguo como la injusticia y no hay cura

Cada tarde se despierta, espera la ciudad a oscuras

Mientras se viste, un pequeño espejo murmura

Delata arrugas de amargura, gajes de una vida dura

Hacia la calle alerta en el silencio de una acera incierta

Se siente muerta mientras un coche se acerca

Penélope, ya no te preguntas porqué

Incluso hace tiempo que el SIDA dejó de preocuparte

Tanta espera no te deja recordar quién eras

Pierdes la noción del tiempo en ese club de las afueras

Poco a poco empiezas a comprender

Que no eres la mitad de la mujer que fuiste ayer, Penélope

Penélope, con su bolso de piel marrón

Y sus zapatos de tacón

Espera en una esquina

Ella es Penélope

La veía en el supermercado, compraba verdura y pescado

Nadie se fijaba en ella cuando pasaba a su lado

Su silencio en este tiempo y su mirada en el pasado

Una pasión adolescente con el hombre equivocado fue

El daño infringido, el beso resultó ser fingido

Y su corazón quedó malherido y perdido

Él no supo afrontar su realidad

Y escapó como un soplo, en la oscuridad

Y se quedó sola, con un bebé y sola

Bebé que llora en la cuna, nada hay más importante ahora

«La vida cambia pero yo no cambiaré

Yo lucharé por mi bebé, me las arreglaré

Aún confío en la fortuna y en la alegría también

Mi cabeza está muy alta y sé que todo saldrá bien

Si usted me da el trabajo seré su representante

Tengo aguante y a un hijo al que sacar adelante

No me diga que necesita a alguien más elegante

Mire, no soy esa niña quinceañera que se la chupa al gerente

No sé si me entiende, señor empresario

Que necesito un salario, que casi no tengo ropa en mi armario

No sé si me entiende, señor comisario

Lo difícil que es ser pobre y conseguir el pan diario»

En medio de qué, el tedio al no poder tener

Ni tan solo un espacio para así poder crecer

Tus amigas que te escuchan, pero ¿qué pueden hacer?

Tienen bastante con su vida y el saberla resolver

Soledad, solitaria en tu estómago, días extraños

24 horas ya no dan para ningún sueño

(Nadie más me hará daño)

Nadie más te hará daño, no tendrás dueño

Da igual que pasen los años

Pero Penélope elige no aceptar el ultraje

Y aún mantiene el coraje que esta vida le exige

Mujer con empuje que inspira ternura y sueños

Un corazón muy grande para un mundo tan pequeño

Penélope

Penélope, con su bolso de piel marrón

Y sus zapatos de tacón

Espera en una esquina

Ella es Penélope

La gente mira a las putas por encima del hombro

Nunca te dan una oportunidad porque piensan que has tomado la salida fácil

No se imaginan la fuerza de voluntad que se necesita para hacer lo que hacemos

Recorrer las calles, noche tras noche, recibiendo golpes y sus desprecios

Faccio tutto quello che vuoi

(Puttana, succhiacazzi)

Sì, ci sono molti casi, molti casi come il mio

Ci sono uomini cattivi, uomini che non meritano di essere uomini

Quando tutti ti voltano le spalle, è una via d'uscita, giusto?

È sempre stata una bella ragazza

Ho sognato come ogni ragazza ogni notte per catturare una stella

Lei è Penelope, il suo nome non ha importanza

Non è quello che conta se il tuo corpo è in vendita e la tua gonna è corta

Il vecchio mestiere come l'ingiustizia e non c'è cura

Ogni pomeriggio si sveglia, la città aspetta al buio

Mentre si veste, sussurra un piccolo specchio

Tradisce rughe di amarezza, rischi di una vita dura

Verso la strada in allerta nel silenzio di un marciapiede incerto

Si sente morta quando una macchina si avvicina

Penelope, non ti chiedi più perché

Anche l'AIDS ha smesso di preoccuparti molto tempo fa

Tanta attesa non ti fa ricordare chi eri

Perdi la cognizione del tempo in quel club di periferia

A poco a poco inizi a capire

Che non sei la metà della donna che eri ieri, Penelope

Penelope, con la sua borsa di pelle marrone

E i suoi tacchi

aspetta in un angolo

Lei è Penelope

L'ho vista al supermercato, ha comprato verdura e pesce

Nessuno l'ha notata quando è passata

Il suo silenzio in questo tempo e il suo sguardo nel passato

Era una passione adolescenziale con l'uomo sbagliato

Il danno inflitto, il bacio si rivelò finto

E il suo cuore era gravemente ferito e perso

Non sapeva come affrontare la sua realtà

E scappato come un respiro, nel buio

E fu lasciata sola, con un bambino e sola

Bambino che piange nella culla, niente è più importante ora

"La vita cambia ma io non cambierò

Combatterò per il mio bambino, ce la farò

Anche io confido ancora nella fortuna e nella gioia

Ho la testa alta e so che andrà tutto bene

Se mi dai il lavoro, sarò il tuo rappresentante

Ho resistenza e un figlio da crescere

Non dirmi che hai bisogno di qualcuno di più elegante

Senti, non sono quella ragazza di quindici anni che fa schifo al manager.

Non so se mi capisci, signor imprenditore

Che ho bisogno di uno stipendio, che non ho quasi vestiti nell'armadio

Non so se mi capisce, Commissario

Com'è difficile essere poveri e avere il pane quotidiano»

In mezzo a cosa, la noia di non poter avere

Nemmeno uno spazio per poter crescere

I tuoi amici che ti ascoltano, ma cosa possono fare?

Ne hanno abbastanza della loro vita e sanno come risolverlo

Solitario, solitario nel tuo stomaco, giorni strani

24 ore non bastano più per nessun sogno

(Nessun altro mi farà del male)

Nessun altro ti farà del male, non avrai un proprietario

Non importa come passano gli anni

Ma Penelope sceglie di non accettare l'indignazione

E conserva ancora il coraggio che questa vita gli richiede

Donna con grinta che ispira tenerezza e sogni

Un cuore molto grande per un mondo così piccolo

Penelope

Penelope, con la sua borsa di pelle marrone

E i suoi tacchi

aspetta in un angolo

Lei è Penelope

La gente guarda dall'alto in basso le zappe

Non ti danno mai una possibilità perché pensano che tu abbia preso la via più facile

Non puoi immaginare la forza di volontà necessaria per fare quello che facciamo

Camminando per le strade, notte dopo notte, ricevendo colpi e il loro disprezzo