From the Rooftop Down - Nada Surf

Looking from our rooftop down

Bright yellow Danish plastic plates

I nearly got pulled out of this but I’m back

First go swim in a woody lake

Back to my room

After a Chaplin film in school

You were reaching down my pants

And Roxanne sounded scary

On my first mission years before

Before sending me out the door

My dad said

«Turn left in third avenue and walk four blocks»

I turned right

And walked a long time

It’s complicated out here

And you know it

Guardando dal nostro tetto in giù

Piatti di plastica danesi giallo brillante

Sono quasi stato tirato fuori da questo, ma sono tornato

Per prima cosa vai a nuotare in un lago boscoso

Torna nella mia stanza

Dopo un film di Chaplin a scuola

Stavi allungando i miei pantaloni

E Roxanne sembrava spaventosa

Nella mia prima missione anni prima

Prima di mandarmi fuori dalla porta

disse mio padre

«Svolta a sinistra nella terza via e cammina per quattro isolati»

Ho girato a destra

E ha camminato a lungo

È complicato qui fuori

E tu lo sai