
Di seguito il testo della canzone Intrigas , artista - Nader con traduzione
Testo originale con traduzione
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Perché combatti così tanto con me?
Non so nemmeno se posso
Comprendi tutto ciò che viene detto
Stiamo insieme per questo?
ascoltando le tue lamentele
Mi dispiace amore mio, non è stato un grosso problema
Era solo la moglie di un amico
Giuro che è vero quando te lo dico
Che non voglio che nessun altro stia solo con te
Anche quando ti ho chiesto di uscire con me
Questo è stato il motivo principale
Sei stato tu a causare tutto questo
Non sopporto più perdere tempo a litigare
Se sono stato io a provocare, allora mi scuso
Giuro che non guardo nemmeno le ragazze che seguo
Tanto meno i messaggi che stanno inviando
Ma secondo te questo è giusto?
Ok, fin qui accetto
Ma come possono certe cose essere irrispettose?
Vuoi discutere praticamente tutto il tempo
Solo perché ieri al locale sono andata in bagno da sola
L'ironia è che la gelosia nasce dalla paura di perdere
Ma questo è esattamente ciò che fanno questi combattimenti
E non voglio, ti amo, ti chiedo, ascoltami
Non voglio che tu sia una puttana, ma fare sesso come tale
Spero che parliamo la stessa lingua e poi facciamo la pace
credo ancora in noi
So di cosa siamo capaci
Cosa sarà?
Allora dimmi quale sarà?
Stanno succedendo così tante cose e sto discutendo con te
La maggior parte delle conversazioni di solito sono vane
Di' di no
Non c'è modo
Perché mi combatti così tanto?
Non so nemmeno se posso
Comprendi tutto ciò che viene detto
Stiamo insieme per questo?
ascoltando le tue lamentele
Cercando di capire tutte le tue ragioni
Questo viene mescolato con le tue emozioni
Lasciandomi con un centinaio
E senza opzioni
Per capire cosa ne pensi
Perché non parli subito?
Non voglio le ferie a gennaio
Diventa una vacanza con il tuo ex
A che serve suggellare l'impegno con anelli e catene
Se continuiamo ad agire come se fossimo concorrenti
Chissà, non è questo il motivo
Incontri senza fiducia sembra impossibile
Ti chiedo: ti ho dato una ragione per questo?
Te lo ricordi sì, proprio all'inizio
Pensavo di aver accettato di dimenticare davvero il passato
Gettarmelo in faccia apre solo spazio alla discussione
Chi ha sbagliato di più
E i due si sbagliavano
Perché trovare qualcuno da incolpare se non riesci nemmeno a risolverlo?
Unisciti all'ondata di amici più falsi dei gioielli del Paraguay
Scusa se mi sono emozionato
Com'è stata la tua giornata?
Giuro che non l'ho chiesto (prima)
A causa di questa lotta
Cosa sarà?
Allora dimmi quale sarà?
Stanno succedendo così tante cose e sto discutendo con te
La maggior parte delle conversazioni di solito sono vane
Di' di no
Non c'è modo
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi