Dharma - Nadiya

Bien plus profond que la foule de regards

Accusant la souffrance dans les parloirs

Bien plus grand que le temps qui s'égare

Dans des cellules niant l’espoir

Par-delà cette immense forêt de grilles

Le ciel qui peu à peu se mue en gris

S'évader même dans l’inertie

La clé se trouve dans ton esprit

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Bien plus haut que les murs qui nos tourmentent

Bien plus fort que tous les cris qui nous hantent

Bien plus lin que ces hommes qui déchantent

Sous els yeux de femmes impuissantes

Par-delà les montagnes et les prairies

Ce que voit l'œil humain même aguerri

A la fois ailleurs et ici

En écho aux messages des prophéties

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Si tout à un lien, suis le chemin

Or de l'éveil il n’est rien

Un cycle sans fin au lendemain

Forgé de ton coeur et de tes mains

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Molto più profondo della folla di sguardi

Incolpare la sofferenza nei salotti

Molto più grande del tempo che vaga

Nelle celle che negano la speranza

Oltre questa immensa foresta di griglie

Il cielo che gradualmente vira al grigio

Fuggi anche per inerzia

La chiave è nella tua mente

C'è un mondo pieno di misteri

Pieno di energia millenaria

Esiste nel mondo uno di questi santuari

Visto solo con l'anima sincera

Coro:

Possa nel profondo di te, in questa forza che hai

È davvero la verità, il Dharma

Superate le prove, fanno parte del karma

È davvero la verità, il Dharma

Qualunque sia il nome che si può chiamare, la tua fede

È davvero la verità, il Dharma

Quanti dolori in una vita

Ma la vita è senza dolore?

Molto più alto dei muri che ci tormentano

Molto più forte di tutte le grida che ci perseguitano

Molto più stupidi di questi uomini disillusi

Sotto gli occhi di donne indifese

Su montagne e prati

Ciò che vede anche l'occhio umano allenato

Sia altrove che qui

Facendo eco ai messaggi delle profezie

C'è un mondo pieno di misteri

Pieno di energia millenaria

Esiste nel mondo uno di questi santuari

Visto solo con l'anima sincera

Coro:

Possa nel profondo di te, in questa forza che hai

È davvero la verità, il Dharma

Superate le prove, fanno parte del karma

È davvero la verità, il Dharma

Qualunque sia il nome che si può chiamare, la tua fede

È davvero la verità, il Dharma

Quanti dolori in una vita

Ma la vita è senza dolore?

Se tutto ha un collegamento, segui il percorso

Ma del risveglio non c'è niente

Domani un ciclo infinito

Forgiato dal tuo cuore e dalle tue mani

C'è un mondo pieno di misteri

Pieno di energia millenaria

Esiste nel mondo uno di questi santuari

Visto solo con l'anima sincera

Coro:

Possa nel profondo di te, in questa forza che hai

È davvero la verità, il Dharma

Superate le prove, fanno parte del karma

È davvero la verità, il Dharma

Qualunque sia il nome che si può chiamare, la tua fede

È davvero la verità, il Dharma

Quanti dolori in una vita

Ma la vita è senza dolore?

Possa nel profondo di te, in questa forza che hai

È davvero la verità, il Dharma

Superate le prove, fanno parte del karma

È davvero la verità, il Dharma

Qualunque sia il nome che si può chiamare, la tua fede

È davvero la verità, il Dharma

Quanti dolori in una vita

Ma la vita è senza dolore?