Signes - Nadiya

Signes - Nadiya

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:36

Di seguito il testo della canzone Signes , artista - Nadiya con traduzione

Testo " Signes "

Testo originale con traduzione

Signes

Nadiya

Testo originale

Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir

Au-delà des leurres, des fruits du hasard

Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent

Comme en une prière, il suffit de croire

Quel est le visage qu’adoptera ton destin

De son début jusqu'à la fin?

Il suffit de croire

Observe les présages qui jalonnent ton chemin

Et t’expriment des lendemains

Il suffit de croire

Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir

Au-delà des leurres, des fruits du hasard

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Tout près de la Terre

Les yeux caressant le ciel

Cherchent l'éphémère en une étincelle

J’attends cette fleur

Ce doux don de l'éternel

Qui, dès qu’il se meurt

Sonne comme un rappel

Quel est le visage qu’adoptera ton destin

De son début jusqu'à la fin?

Il suffit de croire

Observe les présages qui jalonnent ton chemin

Et t’expriment des lendemains

Il suffit de croire

Sonnent comme un rappel

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Certaines vérités empruntent de singulières voix

Il suffit de croire

Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix

Dans les courbes que dressent tes pas

Il suffit de croire

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Traduzione del brano

Cosa ti dice il tuo cuore, colui che chiede solo di vedere

Oltre le esche, i frutti del caso

Ci sono misteri, sogni che a volte ti portano fuori strada

Come in una preghiera, credi e basta

Come sarà il tuo destino

Dall'inizio alla fine?

Credici e basta

Osserva i presagi che segnano il tuo percorso

Ed esprimere a te domani

Credici e basta

Cosa ti dice il tuo cuore, colui che chiede solo di vedere

Oltre le esche, i frutti del caso

Tra le righe, Kechef Touha

Vedi un cartello lì, Min Al Rabba

Scremare le cime, Fi Rouhouqa

Tocca il piccolo

Al Tarika, Al Tarika

Vicino alla Terra

Occhi che accarezzano il cielo

Cerca il fugace in una scintilla

Sto aspettando questo fiore

Questo dolce dono dell'eterno

Chi, appena muore

Suona come un promemoria

Come sarà il tuo destino

Dall'inizio alla fine?

Credici e basta

Osserva i presagi che segnano il tuo percorso

Ed esprimere a te domani

Credici e basta

Suona come un promemoria

Tra le righe, Kechef Touha

Vedi un cartello lì, Min Al Rabba

Scremare le cime, Fi Rouhouqa

Tocca il piccolo

Al Tarika, Al Tarika

Alcune verità hanno voci uniche

Credici e basta

Fuggi dalla cecità e sii illuminato nelle tue scelte

Nelle curve dei tuoi passi

Credici e basta

Tra le righe, Kechef Touha

Vedi un cartello lì, Min Al Rabba

Scremare le cime, Fi Rouhouqa

Tocca il piccolo

Al Tarika, Al Tarika

Tra le righe, Kechef Touha

Vedi un cartello lì, Min Al Rabba

Scremare le cime, Fi Rouhouqa

Tocca il piccolo

Al Tarika, Al Tarika

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi