Space - Nadiya

Space - Nadiya

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:49

Di seguito il testo della canzone Space , artista - Nadiya con traduzione

Testo " Space "

Testo originale con traduzione

Space

Nadiya

Testo originale

Happé par les trous noirs qui résident au sein de mon regard

Tu recherches cette lueur qui se révèle à la faveur du soir

Le doux parfum d’un kiss… qui s'échange sans gravité

Décollage pour les abysses de ma véritable personnalité

Space… Mon amour est space… Mais si tu peux…

Entrer dans ma dimension c’est ok pour un vol à deux

Space… Mon amour est space… Mas si tu veux

Ressentir mes vibrations c’est moi qui mène le jeu

Avec elle, je me sens comme Captain Kirk

(Captain qui?) En tout cas pas comme Loïs et Clark

Jouant les lovers dans un parc

Parce que comme une tigresse elle aime laisser ses marques

Vas-y putain miss lâche du leste

J’veux partir avec toi le temps d’un trip céleste

T’es parée pour le test, bébé tombe la veste

Abandonne-toi au best, et je m’occupe du reste, ho!

C’est ma kryptonite, pas de my.

thos, mis sur orbite tout là-haut

J’suis pas prêt de redescendre, rien à comprendre, en plein vol et mis K. O

Elle sait fly, Houston danger 'faut que j’taille

Ou lui fasse ce qui lui aille

Sinon pour sa conquête bye bye!

Guidée par mon étoile quand je laisse m’emporter le hasard

Si avide de contrées que bien d’autres ne peuvent s’apercevoir

Je veux briser la glace, juste le temps de tester

Partir pour l’hyperespace et me perdre au fin fond de la voix lactée

J’suis le mec qu’il faut, accroche ta ceinture lady

Hey, macho, prouve-moi que t’assure baby

Laisse-moi fare, «yo!», j’ai la manière

Et tu vas très bientôt quitter la terre

Trop de gars au départ font le fiers

Mais au final fais-tu l’affaire?

Traduzione del brano

Intrappolato nei buchi neri che risiedono nel mio sguardo

Cerchi quel bagliore che si rivela a favore della sera

Il dolce profumo di un bacio... che si scambia senza gravità

Decolla per l'abisso della mia vera personalità

Lo spazio... Il mio amore è lo spazio... Ma se puoi...

Entrare nella mia dimensione va bene per un volo a due

Lo spazio... Il mio amore è lo spazio... Ma se vuoi

Senti le mie vibrazioni Sono io a dirigere lo spettacolo

Con lei mi sento come il capitano Kirk

(Capitano chi?) Almeno non come Lois e Clark

Giocare con gli amanti in un parco

Perché come una tigre le piace lasciare i suoi segni

Forza, cazzo, signorina codarda

Voglio venire con te per un viaggio celeste

Sei pronto per la prova, piccola, lascia cadere la giacca

Arrenditi al meglio e al resto penserò io, oh!

È la mia kryptonite, non la mia.

thos, messo in orbita lassù

Non sono pronto a scendere, niente da capire, in pieno volo e stordito

Sa volare, pericolo Houston 'Devo misurare

O fagli quello che gli si addice

Se non per la sua conquista ciao ciao!

Guidato dalla mia stella quando lascio che il caso mi porti via

Così desideroso di terre che molti altri non possono vedere

Voglio rompere il ghiaccio, solo il tempo di provare

Partire per l'iperspazio e perdersi nel profondo della Via Lattea

Sono il ragazzo giusto, allaccia le cinture signora

Ehi, macho, dimostrami che sei rock baby

Lasciami andare, "yo!", ho ottenuto il modo

E molto presto lascerai la terra

Troppi ragazzi all'inizio ne fanno l'orgoglio

Ma alla fine stai facendo il trucco?

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi