Susanna - Nahko

I left my home for the open road

Bid farewell to a beautiful girl

She was out to push and prod my bravery

I was out to conquer the world

While I was circling the globe

She’d spin hers, point somewhere and then

She’d say, «I fell in love with a drifter’s son

And now he’s gone again»

Held my ventures up like trophies

High over my head

Susanna, she’s a patient woman

She praised my happiness

I’d sing

Oh, Susanna

Don’t you cry for me

I’m headed for those coastal waters

An ocean for to see

Saw your face carved in the caves

In the tunneling fields

I wore my stubbornness like armor

A reliable shield

Oh, how could I have been so thoughtless

And careless with my love?

When I met you, you were drifting too

Just like the driftwood does

She’d be knee-deep in the waters

Whispering to the sea

Susanna, she’s a graceful woman

Her words have convinced me

I’d sing

Oh, Susanna

Why don’t you come down here with me

And play in the oldest parts of the jungle

And climb a banyan tree

Explore from shore to shore

There’s always one more mountain to see

Susanna came to me in a dream

And on the summit, she said to me

She said, «I am freedom

I’m all that you seek

But you can’t have this if you want all that

And you certainly can’t have me!»

Oh, Susanna

I don’t cry for you

You’re the best adventure I’ve had yet

But I’m only passing through

Ho lasciato la mia casa per la strada aperta

Dì addio a una bella ragazza

Era pronta a spingere e stimolare il mio coraggio

Volevo conquistare il mondo

Mentre stavo girando il globo

Avrebbe fatto girare la sua, puntare da qualche parte e poi

Diceva: «Mi sono innamorata del figlio di un vagabondo

E ora se n'è andato di nuovo»

Ho tenuto in alto le mie avventure come trofei

In alto sopra la mia testa

Susanna, è una donna paziente

Ha elogiato la mia felicità

canterei

Ah, Susanna

Non piangere per me

Sono diretto verso quelle acque costiere

Un oceano da vedere

Ho visto la tua faccia scolpita nelle grotte

Nei campi di tunneling

Indossavo la mia testardaggine come un'armatura

Uno scudo affidabile

Oh, come potevo essere stato così sconsiderato

E incurante del mio amore?

Quando ti ho incontrato, anche tu eri alla deriva

Proprio come fa il legni

Sarebbe fino al ginocchio nelle acque

Sussurrando al mare

Susanna, è una donna graziosa

Le sue parole mi hanno convinto

canterei

Ah, Susanna

Perché non vieni quaggiù con me

E gioca nelle parti più antiche della giungla

E arrampicati su un albero di baniano

Esplora da una riva all'altra

C'è sempre un'altra montagna da vedere

Susanna è venuta da me in un sogno

E sulla vetta, mi ha detto

Ha detto: «Io sono la libertà

Sono tutto ciò che cerchi

Ma non puoi averlo se vuoi tutto questo

E tu di certo non puoi avermi!»

Ah, Susanna

Non piango per te

Sei la migliore avventura che abbia mai avuto

Ma sono solo di passaggio