Shredded Again - Naked Giants

Shredded Again - Naked Giants

  • Album: SLUFF

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 7:46

Di seguito il testo della canzone Shredded Again , artista - Naked Giants con traduzione

Testo " Shredded Again "

Testo originale con traduzione

Shredded Again

Naked Giants

Testo originale

Everything that changes stays the same

All your favorite colors are gonna fade away some day

Some people seem pretty quiet

Some just got nothin' to say

Maybe they’re just shredded, or shredded again

I guess I’m shredded now

(Guess I’m shredded, oh, guess I’m shredded)

I guess I’m shredded again

And when I look at the clock, you know it keeps on spinnin'

And the longer I look, you know the faster it goes

Some people got a lot of pain in this world

But they just keep on grinnin'

And me, I just keep thinkin' but I just don’t know

I guess I’m shredded now

(Guess I’m shredded, oh, guess I’m shredded)

I guess I’m shredded again

(Guess I’m shredded, oh, guess I’m shredded)

I guess I’m shredded now

(Guess I’m shredded, oh, guess I’m shredded)

I guess I’m shredded again

I am neither male or female

I am livin' in two places at once

I, I sent my dead mother an email

I, and she responded at once

Now how ya figure that?

I’m fuckin' shredded now

(Da da da, da, da da da)

I’m shredded again

(Da da da, da, da da da)

My mind is split into innumerable pieces

But me and my love, we are one

I, I feel like a taciturn sunburn

But I am irreparably free

And that’s all I can take to do it all over again

I’m fuckin' shredded now

(Da da da, da, da da da)

I’m shredded again

(Da da da, da, da da da)

And it’s oh, so vivid

I’m fuckin' shredded now

(Da da da, da, da da da)

I’m shredded again

I’m shredded again

Look, I’m fucked in my head

I can’t get outta my bed before ten

And when I do, I’ll be shredded again

We the people pretend

To stay connected with friends

Just torn apart from the places we are

By our hands and the phones that we hold in them

I think I’m shredded now

Yes, I’m fuckin' shredded again

I think I’m shredded now

Yes, I’m fuckin' shredded again

I am an overgrown cellphone

(I get my ego on the run)

I only donate for myself now

I’ve been livin' in two places at once

Oh

I guess I’m shredded now

I guess I’m shredded again

(Yeah, I’m shredded now)

I guess I’m shredded now

For shredded, oh, for shredded

I guess I’m shredded again

For shredded, ow

I guess I’m shredded now

You know that I guess I’m shredded again

(Oh, guess I’m shredded)

I guess I’m shredded now

(I'm shredded, my, my, my)

I’m just shredded again

Alright

Traduzione del brano

Tutto ciò che cambia rimane lo stesso

Tutti i tuoi colori preferiti svaniranno un giorno

Alcune persone sembrano piuttosto tranquille

Alcuni semplicemente non hanno niente da dire

Forse sono solo triturati o di nuovo triturati

Immagino di essere a pezzi ora

(Immagino di essere distrutto, oh, immagino di essere distrutto)

Immagino di essere di nuovo distrutto

E quando guardo l'orologio, sai che continua a girare

E più a lungo guardo, sai che più veloce va

Alcune persone hanno avuto molto dolore in questo mondo

Ma continuano a sorridere

E io, continuo a pensare ma non lo so

Immagino di essere a pezzi ora

(Immagino di essere distrutto, oh, immagino di essere distrutto)

Immagino di essere di nuovo distrutto

(Immagino di essere distrutto, oh, immagino di essere distrutto)

Immagino di essere a pezzi ora

(Immagino di essere distrutto, oh, immagino di essere distrutto)

Immagino di essere di nuovo distrutto

Non sono né maschio né femmina

Vivo in due posti contemporaneamente

Io, ho inviato un'e-mail alla mia defunta madre

Io e lei abbiamo risposto immediatamente

Ora come lo capisci?

Sono fottutamente distrutto ora

(Da da da, da, da da da)

Sono di nuovo a pezzi

(Da da da, da, da da da)

La mia mente è divisa in innumerevoli pezzi

Ma io e il mio amore siamo una cosa sola

Io, mi sento come una taciturna scottatura solare

Ma sono irrimediabilmente libero

Ed è tutto ciò che posso fare per rifare tutto da capo

Sono fottutamente distrutto ora

(Da da da, da, da da da)

Sono di nuovo a pezzi

(Da da da, da, da da da)

Ed è oh, così vivace

Sono fottutamente distrutto ora

(Da da da, da, da da da)

Sono di nuovo a pezzi

Sono di nuovo a pezzi

Guarda, sono fottuto nella mia testa

Non riesco ad alzarmi dal letto prima delle dieci

E quando lo farò, sarò di nuovo distrutto

Noi le persone facciamo finta

Per rimanere in contatto con gli amici

Solo separati dai luoghi in cui siamo

Dalle nostre mani e dai telefoni che teniamo in esse

Penso di essere distrutto ora

Sì, sono di nuovo a pezzi

Penso di essere distrutto ora

Sì, sono di nuovo a pezzi

Sono un cellulare troppo cresciuto

(Ho il mio ego in fuga)

Adesso faccio una donazione solo per me stesso

Ho vissuto in due posti contemporaneamente

Oh

Immagino di essere a pezzi ora

Immagino di essere di nuovo distrutto

(Sì, ora sono distrutto)

Immagino di essere a pezzi ora

Per tagliuzzato, oh, per tagliuzzato

Immagino di essere di nuovo distrutto

Per tagliuzzato, ow

Immagino di essere a pezzi ora

Sai che suppongo di essere di nuovo a pezzi

(Oh, immagino di essere distrutto)

Immagino di essere a pezzi ora

(Sono distrutto, mio, mio, mio)

Sono appena fatto a pezzi di nuovo

Bene

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi