Broke - Namika

Zählst die Staubkörner im Portemonnaie

Du bist broke, aber jung und schön, hey

Die Welt liegt dir zu Füßen, nur das Geld ist nicht genügend

Deine Haut nicht dick genug, um diese Kälte nicht zu fühlen

Und du, du, du glaubst du bist allein mit deiner Sicht

Bist allein mit dem Gefühl, bist allein mit dem Gewicht

Doch im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Haben die selben Ängste, haben die selben Zweifel zu besiegen

Keine Zeit, keinen Erfolg, keine Kohle, keinen Frieden

Die Sonne scheint, manchmal können wir sie nicht genießen

Wir hassen, weil wir lieben, durch Höhen und durch Tiefen

Am Boden liegen, aufstehen und fliegen, los!

Du bist broke, doch reich an Liebe

Wirst von deinen Träumen angetrieben

Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Wir knicken ein, doch wachsen weiter

Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war

Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Zu große Augen, zu kleiner Magen

Nie aufessen, was wir auf dem Teller haben

Es schmeckt uns nicht, doch wir wollen von allem kosten

Bei tausend und einer Möglichkeit unentschlossen

Wir sind Nichts-Verlanger, aber Alles-haben-Woller

Ist das Glas halb leer, dann schütten wir es einfach voller

Und wir teilen uns den Kleiderschrank, teilen unser Essen

Hält man uns die Tür auf, wissen wir es zu schätzen

Schau uns an, wir haben nichts zu verlieren

Aber alles zu gewinnen, wenn wir richtig investieren

Man sagt mit Geld ist nicht immer alles leichter

Doch ich find', wir sollte reich sein

Du bist broke, doch reich an Liebe

Wirst von deinen Träumen angetrieben

Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Wir knicken ein, doch wachsen weiter

Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war

Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Wir sind alle Millionäre

Unendlich reich an dem was wir fühlen

Wir sind alle Milliardäre

Unendlich reich, will nichts mit dir teilen

Du bist broke, doch reich an Liebe

Wirst von deinen Träumen angetrieben

Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Wir knicken ein, doch wachsen weiter

Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war

Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen

Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden

Conta i granelli di polvere nel tuo portafoglio

Sei al verde ma giovane e bella, ehi

Il mondo è ai tuoi piedi, solo i soldi non bastano

La tua pelle non è abbastanza spessa da non sentire questo freddo

E tu, tu, pensi di essere solo con il tuo punto di vista

Sei solo con la sensazione, sei solo con il peso

Ma in fondo non siamo così diversi

Avere le stesse paure, avere gli stessi dubbi da superare

Niente tempo, niente successo, niente soldi, niente pace

Il sole splende, a volte non possiamo godercelo

Odiamo perché amiamo, attraverso alti e bassi

Sdraiati a terra, alzati e vola, vai!

Sei al verde ma ricco di amore

Sono guidati dai tuoi sogni

Anche se sembra che io possa volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi

Stiamo crollando, ma stiamo ancora crescendo

Presto ci sarà un albero dove c'era un germe

Cadiamo tutti prima di imparare a volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi

Occhi troppo grandi, pancia troppo piccola

Non mangiare mai quello che c'è nel piatto

Non ci piace, ma vogliamo assaggiare tutto

Indeciso su mille e una possibilità

Non siamo esigenti, ma vogliamo tutto

Se il bicchiere è mezzo vuoto, lo riempiamo

E condividiamo l'armadio, condividiamo il nostro cibo

Se qualcuno ci apre la porta, lo apprezziamo

Guardaci, non abbiamo niente da perdere

Ma tutto può essere guadagnato se investiamo correttamente

Dicono che i soldi non sempre semplifichino le cose

Ma penso che dovremmo essere ricchi

Sei al verde ma ricco di amore

Sono guidati dai tuoi sogni

Anche se sembra che io possa volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi

Stiamo crollando, ma stiamo ancora crescendo

Presto ci sarà un albero dove c'era un germe

Cadiamo tutti prima di imparare a volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi

Siamo tutti milionari

Infinitamente ricco di ciò che sentiamo

Siamo tutti miliardari

Infinitamente ricco, non voglio condividere nulla con te

Sei al verde ma ricco di amore

Sono guidati dai tuoi sogni

Anche se sembra che io possa volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi

Stiamo crollando, ma stiamo ancora crescendo

Presto ci sarà un albero dove c'era un germe

Cadiamo tutti prima di imparare a volare

Fondamentalmente, non siamo così diversi