Ghost - Namnambulu

I fell asleep last night

Still holding on

to this picture

I recall we made back then

You looked so lost and fragile

as if you were

waiting for someone

to take you home again

If I had known that day

what words to say

if I had known

whatever might have come our way

I saw your smile

just for a while

and then you where

disappearing from my sight

And through all this

I saw this light

so soft and sad

that seemed to unveil all I’ve missed

This ghost of you

that keeps me waiting

for something new

whilst contemplating

as time stands still

at my own will

This ghost of you

is what I long for

This ghost of you

is like a starsign

that’s shining through

it’s almost divine

it keeps me warm

it does no harm

This ghost of you

is always soothing

That ghost of you

in every raindrop

I’m walking through

I wish this won’t stop

though wet and cold

though feeling old

That ghost of you

will keep me going

Mi sono addormentato la scorsa notte

Ancora resistendo

a questa immagine

Ricordo che abbiamo fatto allora

Sembravi così perso e fragile

come se lo fossi

aspettando qualcuno

per riportarti a casa

Se l'avessi saputo quel giorno

quali parole dire

se avessi saputo

qualunque cosa possa essere capitata sulla nostra strada

Ho visto il tuo sorriso

solo per un po

e poi tu dove

scomparendo dalla mia vista

E attraverso tutto questo

Ho visto questa luce

così morbido e triste

che sembrava svelare tutto ciò che mi sono perso

Questo tuo fantasma

che mi fa aspettare

per qualcosa di nuovo

mentre si contempla

mentre il tempo si ferma

a mia volontà

Questo tuo fantasma

è ciò che desidero

Questo tuo fantasma

è come un segno stellare

che sta brillando

è quasi divino

mi tiene al caldo

non fa alcun danno

Questo tuo fantasma

è sempre rilassante

Quel fantasma di te

in ogni goccia di pioggia

Sto camminando

Vorrei che questo non si fermasse

anche se umido e freddo

pur sentendosi vecchio

Quel fantasma di te

mi farà andare avanti