Meu Silêncio - Nana Caymmi

Velho companheiro

Que saudade de você

Onde está você?

Choro nesse canto a tua ausência

Teu silêncio

E a distância que se fez

Tão grande

E levou você de vez daqui

Sabe, companheiro

Algo em mim também morreu

Desapareceu

Junto com você

E hoje esse meu peito mutilado

Bate assim descompassado

Que saudade de você

vecchio

Mi manchi

Dove sei?

Piango in questo angolo la tua assenza

il tuo silenzio

E la distanza che è stata percorsa

Così grande

E ti ha portato via da qui per sempre

conosci amico

Qualcosa è morto anche in me

È scomparso

Con te

E oggi il mio petto mutilato

batte così in modo non uniforme

Mi manchi