Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble - Nana Mouskouri

Si tu te sens fatigué

Sur le point de pleurer

Je peux te sauver

Je peux t’aider

Les temps sont durs

Et les amis sont rares

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Quand tu n’en peux plus

Perdu dans la rue

Et quand la nuit revient

Il faut m’appeller

Je peux t’aider

Quand tu ne vois

Que peine autour de toi

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Poursuis ton chemin rassuré

Le temps n’est plus très loin

Ton étoile va briller

Elle brille déjà

Si tu veux de moi

Je reste près de toi

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Se ti senti stanco

Sto per piangere

posso salvarti

Vi posso aiutare

I tempi sono duri

E gli amici sono rari

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai

Quando non ce la fai più

Perso per strada

E quando torna la notte

Devi chiamarmi

Vi posso aiutare

Quando non vedi

Che dolore intorno a te

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai

Vai per la tua strada rassicurato

Il tempo non è lontano

La tua stella brillerà

Sta già brillando

Se mi vuoi

io ti sto accanto

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai

Come un ponte gettato sull'acqua torbida

mi troverai