Mayday - Nana Mouskouri

Maydays turn up grey days

Soon as he says it’s gonna be goodbye

Sunshine hasn’t shone for sometime

When the day is dull I’m a solitary girl

As you turned around to meet me

I saw rain clouds in your eyes

«Mayday, Maydays made to make me cry»

Wash away the cobwebs from the sky

«To clear my mind, storm beats»

«Drummin' up overhead, warm sheets»

«Makin' me stay in bed, dawn weeps»

Washing my cares away

«Easy, easier to please me»

«Never ever leave me, gotta stay close by»

Together underneath an umbrella

Never care about the weather or stormy skies

As you turned around to meet me

I saw rainbows in your eyes

Refrain (Bis)

La la la la la la la …

«Storm beats, drummin' up overhead, warm sheets»

I Mayday si presentano giorni grigi

Non appena dice sarà arrivederci

Il sole non brilla da un po' di tempo

Quando la giornata è noiosa, sono una ragazza solitaria

Mentre ti giravi per incontrarmi

Ho visto nuvole di pioggia nei tuoi occhi

«Mayday, Maydays fatti per farmi piangere»

Lava via le ragnatele dal cielo

«Per schiarirmi la mente, la tempesta batte»

«Drummin' up overhead, lenzuola calde»

«Fammi stare a letto, l'alba piange»

Lavare via le mie preoccupazioni

«Facile, più facile per farmi piacere»

«Non lasciarmi mai, devo starmi vicino»

Insieme sotto un ombrello

Non preoccuparti del tempo o dei cieli tempestosi

Mentre ti giravi per incontrarmi

Ho visto arcobaleni nei tuoi occhi

Ritornello (Bis)

La la la la la la la...

«Batti della tempesta, tamburi sopra la testa, lenzuola calde»