Cops Keep Firing - Nas

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

(Green Lantern!)

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Now all you hypocrites, witness the injustice

Conversations taped illegally, then they cuff us

U.S. attorneys, public defenders send us off to hard prison time

Whether you innocent or did the crime

Say you come from Hooters, cops pursue you hard

Run your place, put guns in your face

Put you in the car for nothing (Green Lantern!)

Now you struggling, tied up, standing in line-ups

Call your lawyer, they charge you for murder

Why?

‘Cause these liars

Say you shot another man in his driveway

Guilty, just for being Black on a Friday

Polygraph test, you’re failing, because you’re nervous

Charged with murder you didn’t commit, then they serve ya

Fifteen years, maximum security

Slashing, stab wounds, broken bone, injuries

You were placed there intentionally

Either you bang or you miss me

Listen to me, this is true!

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Death sentences is cold as see-your-own-breath temperatures (Invasion!)

When your old life and the ten-point program didn’t mix

Panthers, founded October '66

Next year, police arrest the Minister of Defense

Newton, for shooting and killing a pig in Oakland

«Free Huey, the sky’s the limit!»

became the slogan

Jail bars open, then Huey told ‘em:

«Let my brothers free with me and slam the jail bars closed then»

I go then to say today, «Where are those men?»

Slaughtered by COINTELPRO and coke, and

Heroin, this era we in, we think we chilling

In our Harry Winston, in our high-priced clothing

Some of these P.D.s is tired of us

They got they orders from they higher-ups to line us up

From age and up, then they fire on us

The inconvenient truth got them lying to us

The Evil Genius!

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

Cops keep firing, in my environment

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

I’d like to see them fall, guilty for doing raw

Middle finger to the law, nigga, gripping my balls

You still wanna be a nigga too?

White folks shouldn’t’ve made up «nigga,» I didn’t make it up.

It’s too bad.

I say «nigga» a hundred times every morning.

It makes my teeth white.

«Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga.»

I ain’t scared of

that word

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

(Lanterna verde!)

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Mi piacerebbe vederli cadere, colpevoli di essere crudeli

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Ora tutti ipocriti, testimoniate l'ingiustizia

Conversazioni registrate illegalmente, poi ci ammanettano

Gli avvocati statunitensi e i difensori pubblici ci mandano in una dura prigione

Che tu sia innocente o che abbia commesso il crimine

Dici che vieni da Hooters, i poliziotti ti perseguitano duramente

Gestisci la tua casa, punta le pistole in faccia

Mettiti in macchina per niente (Lanterna Verde!)

Ora stai lottando, legato, in piedi in fila

Chiama il tuo avvocato, ti accusano di omicidio

Come mai?

Perché questi bugiardi

Supponiamo che tu abbia sparato a un altro uomo nel suo vialetto

Colpevole, solo per essere nero il venerdì

Test del poligrafo, stai fallendo, perché sei nervoso

Accusato di omicidio che non hai commesso, poi ti servono

Quindici anni, massima sicurezza

Tagli, coltellate, ossa rotte, ferite

Sei stato messo lì intenzionalmente

O sbatti o ti manco

Ascoltami, questo è vero!

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Mi piacerebbe vederli cadere, colpevoli di essere crudeli

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Le condanne a morte sono fredde come le temperature che si vedono da soli (Invasion!)

Quando la tua vecchia vita e il programma in dieci punti non si mescolavano

Panthers, fondata nell'ottobre '66

L'anno prossimo, la polizia arresta il ministro della Difesa

Newton, per aver sparato e ucciso un maiale a Oakland

«Free Huey, il cielo è il limite!»

divenne lo slogan

Le sbarre della prigione si aprono, poi Huey gli dice:

«Lascia che i miei fratelli siano liberi con me e poi chiudi le sbarre della prigione»

Vado allora a dire oggi: «Dove sono quegli uomini?»

Macellato da COINTELPRO e coca cola, e

Eroina, in questa epoca in cui siamo, pensiamo di rilassarci

Nel nostro Harry Winston, nei nostri vestiti costosi

Alcuni di questi P.D. sono stanchi di noi

Hanno ricevuto ordini dai superiori per metterci in fila

Dall'età in su, poi ci sparano addosso

La scomoda verità ci ha mentito

Il genio del male!

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

I poliziotti continuano a sparare, nel mio ambiente

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Mi piacerebbe vederli cadere, colpevoli di essere crudeli

Dito medio alla legge, negro, che mi stringe le palle

Vuoi ancora essere un negro anche tu?

I bianchi non avrebbero dovuto inventare "negro", io non l'ho inventato.

È troppo male.

Dico "negro" cento volte ogni mattina.

Mi rende i denti bianchi.

«Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro.»

Non ho paura

quella parola