
Di seguito il testo della canzone Realiteit , artista - NASS con traduzione
Testo originale con traduzione
NASS
Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven
En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven
Maar ga ik dood, ga ik naar hel?
Want ik heb nooit gebeden
En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen
Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden
Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen
Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen
Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven
Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken
Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken
Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden
Ze vraagt me, «Waarom, Anass?
Waarom ben je niet tevreden?»
Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?
Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten
Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden
Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Sorry pa en ma voor elke traan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Til m’n hoofd weer op naar boven
Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk
Zie d’r vechten tegen elke traan
Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan
Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan
En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan
Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan
Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag
Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt
De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga
Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?
Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?
Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan
Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten
Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven
Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden
Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Stanco di vivere con questo stress ogni giorno
E ogni giorno mi chiedo se vivrò a lungo
Ma morirò, andrò all'inferno?
Perché non ho mai pregato
E se fossi intelligente allora prenderei l'esempio di mio padre
Dice di andare a leggere il Corano, ho reso felice il mio cliente
Dice di andare a pregare, ma sono inciampato e stavo distanziando
Ha detto di entrare, ma era fuori ed è andato a commettere azioni
Poi suo figlio è stato arrestato, perché denunciato
Alta pressione sanguigna fratello non sai come è andata a tremare mia pa
Visitando la madre che piange, non osare rivolgerti a lei
Deglutisco quel groppo in gola e abbasso lo sguardo
Mi chiede: «Perché, Anass?
Perché non sei soddisfatto?»
Cos'è che io e papà non possiamo darti?
Hai i tuoi vestiti e il tuo stomaco è sempre pieno di cibo
Non capisco perché devi rubare, figliolo, non c'è motivo per questo
Se continua così, io morirò, tu spezzerai tua madre
Sono un pirata da quando ero piccolo per strada
Madre che non dorme ed è preoccupata
"Dov'è mio figlio?", ecco cosa chiede
Ma non torna a casa, perché ha finito
Sono un pirata da quando ero piccolo per strada
Scusate mamma e papà per ogni lacrima
Tante volte caduto, mi sono rialzato
Sono andato avanti, non sono mai salito
Solleva di nuovo la testa
Guarda mia sorella, sta resistendo
Guardala combattere contro ogni lacrima
Volto la testa verso mia madre e mi scuso
Le spiego che sono innocente, non ho fatto niente
E che potrei essere in grado di tornare a casa tra un giorno o tre
Quindi mamma, non preoccuparti e asciuga quella lacrima
Vai a casa e dormi un po', oggi basta
Dì a papà che mangio bene e non preoccuparti
Le domande vagano nella mia mente su come entro nella mia cella
Ne vale la pena quando vedo mia madre crollare così?
Quando esco, devo ancora colpire quel tori?
Oppure vai a Scorro come un bambino normale
Non ricordo l'uomo, ho intenzione di mangiare me stesso
Sono così stanco della strada, ma mi rifiuto di arrendermi
Segretamente, il mio sogno è sempre stato esibirmi come rapper
Issi mi ha dato la mia possibilità, ovviamente l'ho colta
Sono un pirata da quando ero piccolo per strada
Madre che non dorme ed è preoccupata
"Dov'è mio figlio?", ecco cosa chiede
Ma non torna a casa, perché ha finito
Sono un pirata da quando ero piccolo per strada
Entrambi i miei genitori hanno sofferto così tanto
Tante volte caduto, mi sono rialzato
Sono andato avanti, non sono mai salito
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi